深更半夜的俄文

• [shēngēng bànyè]
  глубокая ночь; глубокой ночью

• "三更半夜" 俄文翻译 :    pinyin:sānjīngbànуèобр. глубокой ночью; в третью полуночную стражу
• "黑更半夜" 俄文翻译 :    pinyin:hēijingbànyèв тёмную ночную стражу, среди ночи (обр. в знач.: глубокой ночью)
• "深更" 俄文翻译 :    pinyin:shēngēngглубокая ночь; время далеко за полночь
• "半夜" 俄文翻译 :    [bànyè] 1) полночи 2) поздней ночью
• "[后後]半夜" 俄文翻译 :    pinyin:hòubanyè, hòubànyèво второй половине ночи; глубокой ночью; за полночь
• "上半夜" 俄文翻译 :    до полуночи
• "下半夜" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbànyèвторая половина ночи, заполночь, после полуночи
• "前半夜" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbanyèвечером, до полуночи
• "[后後]半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:hòubanyèr, hòubànyèrво второй половине ночи; глубокой ночью; за полночь
• "下半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbànyèrвторая половина ночи, заполночь, после полуночи
• "前半夜儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbanyèrвечером, до полуночи
• "半夜 (神秘博士)" 俄文翻译 :    Полночь (Доктор Кто)
• "半夜三更" 俄文翻译 :    [bànyè sāngēng] обр. глубокой ночью
• "半夜鬼上床：梦杀" 俄文翻译 :    Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010)
• "半夜朋友的比喻" 俄文翻译 :    Притча о человеке, просящем хлеба в полночь
• "深晦" 俄文翻译 :    эзотери́ческий
• "深林" 俄文翻译 :    pinyin:shēnlínдремучий лес, лесная чаща
• "深昧" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmèiтёмный, мрачный
• "深根固本" 俄文翻译 :    pinyin:shēngēngùběnглубокие корни и прочные корневища (обр. в знач.: устойчивый, непоколебимый; утвердиться, пустить глубокие корни)
• "深明" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmíngглубоко понимать, досконально знать, хорошо разбираться (в чём-л.)
• "深根固柢" 俄文翻译 :    pinyin:shēngēngùdìглубокие корни и прочные корневища (обр. в знач.: устойчивый, непоколебимый; утвердиться, пустить глубокие корни)
• "深时" 俄文翻译 :    Глубокое время
• "深根固蒂" 俄文翻译 :    pinyin:shēngēngùdìглубокие корни и прочные корневища (обр. в знач.: устойчивый, непоколебимый; утвердиться, пустить глубокие корни)

• 村庄深更半夜遭受袭击和轰炸。
  По ночам деревни подвергаются нападениям и бомбардировкам.
• 这场灾难在深更半夜突然袭击民众。
  Катастрофа захватила население врасплох, среди ночи.
• 这些事情通常发生在深更半夜，往往有安全部队和平行部队的参与，或由平行部队本身执行。
  Как правило, облавы проводятся глубокой ночью, нередко при участии сотрудников сил безопасности и параллельных сил, или осуществляются самими параллельными силами.
• 中国的计划生育官员据说使用恐吓和暴力执行政策，有时在深更半夜把妇女从其家中带走强迫她们做人工流产。
  Сообщается, что китайские должностные лица, занимающиеся вопросами планирования семьи, для проведения этой политики прибегают к запугиванию и насилию, иногда врываясь в жилища женщин среди ночи в целях принуждения их к абортам.

• 深更半夜的泰文
• 深更半夜的英语：at dead of night; deep in the night; in the dead [depth] of night; in the middle of the night; the midnight hours; till the wee hours
• 深更半夜的法语：dans la nuit profonde
• 深更半夜的日语：〈成〉深夜.真夜中. 已经深更半夜了,小王还没有一点儿睡意／もう真夜中だというのに,王君はちっとも眠くなかった.
• 深更半夜的韩语：【성어】 심야. 한밤중. 깊은 밤. ＝[半夜三更] [隆lóng更半夜]
• 深更半夜什么意思：shēn gēng bàn yè 【解释】指深夜。 【拼音码】sgby 【用法】联合式；作宾语、定语；指深夜 【英文】at dead of night