滚的俄文

• [gǔn]
  = 滾
  1) катить; катиться
  滚下山去 [gǔnxia shān qù] — скатиться с горы
  2) убирайся (вон)!, катись!
  你给我滚! [nǐ gěiwǒ gǔn] — катись (отсюда)!
  3) кипеть; бурлить; кипящий
  汤滚了 [tāng gǔnle] — суп закипел
  用滚水泡茶 [yòng gǔnshuǐ pàochá] — заварить чай кипящей водой
  4) пришивать; обшивать (напр., каймой)
  •
  - 滚出去!
  - 滚蛋
  - 滚滚
  - 滚热
  - 滚雪球
  - 滚圆
  - 滚珠轴承

• "滙丰总行大庆" 俄文翻译 :    Здание банка HSBC (Гонконг)
• "滙" 俄文翻译 :    = 汇
• "滚丝刀" 俄文翻译 :    катушка
• "滘" 俄文翻译 :    pinyin:13 (85, 10)словообр. местн. в составе местечковых названий (пров. Гуандун)
• "滚乱" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnluànпривести в беспорядок, поставить вверх дном, перевернуть
• "滗水器" 俄文翻译 :    графи́ндеканта́тор
• "滚儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnr1) оборот, поворот2) колесом, кувырком
• "滗析污泥" 俄文翻译 :    "декантированный ил
• "滚光" 俄文翻译 :    барабанить

• 应该按照滚动发言名单进行辩论。
  Прения должны проводиться на основе «скользящего» списка ораторов.
• 今[后後]，将使用滚转20年期间。
  В будущем предполагается использовать скользящий 20-летний период.
• 三年期滚动框架每隔两年审查一次。
  Трехгодичные скользящие рамочные основы будут пересматриваться каждые два года.
• 他们都是被滚珠而非子弹打伤的。
  Они были ранены металлическими шариками, но не пулями.
• 我请各位成员尊重发言者滚动名单制度。
  Если выступления будут короче, это можно только приветствовать.
• 本游戏为横向卷轴游戏，屏幕自动滚动。
  Игра отображается в изометрической перспективе с автоматическим прокручиванием экрана.
• 还在农村地区新设立了滚动基金。
  В сельских районах были также созданы новые оборотные фонды.
• 今[后後]，将使用滚转20年期间。
  В будущем предполагается использовать скользящий 20летний период.
• 工作组继续对滚动案文进行二读。
  Рабочая группа продолжила рассмотрение переходящего текста во втором чтении.
• 我请各位成员尊重发言者滚动名单制度。
  Я призываю членов следовать системе записи ораторов в список.

• 滚的泰文
• 滚的英语：Ⅰ动词 1.(翻转; 滚动) roll; turn round; trundle 短语和例子 打滚儿 turn a somersault; 滚进 roll-in; 满地乱滚 roll ...
• 滚的法语：动 1.rouler;avancer en roulant;faire rouler球~进洞里.la balle roule dans le trou. 2.[terme insultant]~出去!va-t'en!fiche-moi le camp! 3.bouillir;bouillonner水~了.l'eau bouillonne.
• 滚的日语：（1）転がる. 台球滚进球囊 qiúnáng 了／ビリヤードの球がポケットに入った. 那骡子 luózi 就地打了个滚儿又站起来／そのラバはその場でごろりと転がるとまた立ち上がった. 一块石头从山上滚下来／石が山から転がり落ちてきた. 满地直滚／そこらを転げ回る. 汗珠 hànzhū 不断地从她脸上滚下来／玉の汗がひっきりなしに彼女の顔から流れ落ちた. （2）出て行け.▼叱ったりののしったりすると...
• 滚的韩语：[동사] (1)구르다. 뒹굴다. 굴리다. 荷叶上滚着亮晶晶的水珠; 연잎 위에 영롱한 물방울이 대구르르 구른다 从马背上滚下来; 말 등에서 굴러 떨어지다 汗珠不停地从他脸上滚下来; 땀방울이 계속 그의 얼굴에서 굴러내린다 滚铁环; 굴렁쇠를 굴리다 利上滚利; 이자에 이자가 덧붙다 (2)나가다. 떠나다. 给我滚出去!; 꺼져버려! (3)(물이) 세차게 흐...
• 滚的阿拉伯语：إِبْتَعِد عَنِّي; اُغْرُب عَن وَجْهِي; عَلَيْك اَللَّعْنَة;
• 滚的印尼文：meggulingkan;
• 滚什么意思：gǔn　ㄍㄨㄣˇ 1）水流翻腾：大江～～东去。 2）形容急速地翻腾：风烟～～。 3）水煮开，沸腾：～沸。～开。 4）旋转着移动：～动。翻～。后～翻。～筒。～珠。～雪球。 5）走开，离开（含斥责意）：～出去！ 6）一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等：～边。 7）很，极，特别：～烫。～圆。～瓜流油。 ·参考词汇： roll trundle 圆滚滚 滚雷 滚烫 驴打滚 滚沸...