满天的俄文

• pinyin:mǎntiān
  1) всё небо
  2) повсюду

• "满天星" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntiānxīng1) бот. серисса вонючая (Serissa foetida Com.)2) бот. энкиантус японский (Enkianthus japonicus Hook.)3) верх паланкина невесты (изукрашенный оловянными шариками)
• "满天飞" 俄文翻译 :    [mǎntiān fēi] обр. носиться повсюду (о человеке)
• "名满天下" 俄文翻译 :    pinyin:míngmǎntiānxiàслава гремит по всему миру; широкая (всемирная) известность
• "桃李满天下" 俄文翻译 :    [táolǐ mǎn tiānxià] обр. ученики и последователи имеются повсюду
• "满天星斗" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntiānxīngdǒuнебо полно звёзд
• "空前绝[[后後][後后]]满天飞" 俄文翻译 :    Аэроплан!
• "满大人 (漫威漫画)" 俄文翻译 :    Мандарин (Marvel Comics)
• "满够" 俄文翻译 :    pinyin:mǎngòu1) вполне хватает2) влететь, вдосталь достаться (кому-л.)
• "满处儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnchùrповсюду, везде
• "满处" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnchùповсюду, везде
• "满堂红" 俄文翻译 :    [mǎntáng hóng] обр. полный успех, триумф
• "满姓" 俄文翻译 :    Мань (фамилия)

• 阴谋谣言满天乱飞，人们很难分清什么是真、什么是假。
  Пытаясь отделить правду от вымысла, люди множат слухи о заговоре.
• 在谣言四起和假消息满天飞的情况下，很难说“巴格达行动”实际意义。
  Среди слухов и дезинформации сложно составить мнение о том, что скрывается под этим названием.
• 委员会认为，假文件满天飞，在申诉中提出的这些文件没有任何证据价值。
  Совет отметил наличие множества поддельных документов и заявил, что полученный документ не может добавить доказательной силы ранее представленным материалам заявителя.
• 当公众对俄国行为群情汹汹之际，关于艾伯特因叛国罪而被捕的谣言也传的满天飞。
  По мере того, как в обществе продолжалось возмущение действиями Российской империи, распространялись слухи, что принц Альберт был арестован за государственную измену и заточён в Лондонский Тауэр.
• 目前，公众普遍不太了解萨米族人的处境，造成出现各种荒诞的说法、偏见和陈规定型看法满天飞。
  Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов.
• 在谣言四起和假消息满天飞的情况下，很难说 " 巴格达行动 " 实际意义。
  Среди слухов и дезинформации сложно составить мнение о том, что скрывается под этим названием.
• 与2002年的情况相比，2003年间在日本的许多地区都可看到因沙尘暴而布满天空的沙尘棵粒。
  Принесенные бурями частицы песка уже обнаружены в значительно большем числе пунктов на территории Японии, чем в 2002 году.
• 与2002年的情况相比，2003年间在日本的许多地区都可看到因沙尘暴而布满天空的沙尘棵粒。
  Принесенные бурями частицы песка уже обнаружены в значительно большем числе пунктов на территории Японии, чем в 2002 году.
• 在这个关于文明冲突的宣传满天飞的时代，特别重要的是，我们要开展更广泛的宗教间对话，来促进团结。
  Они скрывают свои злобные планы, играя на религиозных предрассудках в надежде устроить столкновение цивилизаций.
• 在这个关于文明冲突的宣传满天飞的时代，特别重要的是，我们要开展更广泛的宗教间对话，来促进团结。
  В эту эру пропаганды столкновения цивилизаций для нас особенно важно развивать широкий межрелигиозный диалог для укрепления солидарности.

• 满天的英语：skyful; all over the sky 短语和例子 满天的轰炸机群 skyful of bombers; 乌云满天。 the sky is overcast with dar...
• 满天的日语：空いっぱい. 满天星斗 xīngdǒu ／空いっぱいの星. 鹅毛 émáo 大雪满天飞／ぼたん雪が空一面に舞う. 乌云 wūyún 满天／黒雲が空を覆う.
• 满天的韩语：[명사] 온 하늘. 乌云满天; 먹구름이 하늘에 가득하다
• 满天的印尼文：seluruh langgit;
• 满天什么意思：mǎntiān [all over the sky;skyful] 充满或布满天空,形容数量多 满天星斗