满干的俄文

• pinyin:mǎngàn
  прилив и отлив

• "满席" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnxíполный сбор (напр. гостей), полный состав (аудитории)
• "满师" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnshīпройти полный курс обучения; стать мастером
• "满应满许" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnyīngmǎnxǔсо всем согласиться, всё обещать
• "满市街" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnshìjieповсюду, везде
• "满座" 俄文翻译 :    [mǎnzuò] аншлаг; свободных мест нет
• "满岛光" 俄文翻译 :    Мицусима, Хикари
• "满心" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnxīnвсем сердцем, всей душой; от всего сердца, охотно, с готовностью, с удовлетворением
• "满射" 俄文翻译 :    Сюръекция
• "满怀" 俄文翻译 :    [mǎnhuái] быть преисполненным; преисполниться; преисполненный 满怀信心 [mǎnhuái xìnxīn] — быть преисполненным веры; полный уверенности

• 这次协商会议是在建设性、亲切、充满干劲的气氛中举行。
  Консультации прошли в деловой, конструктивной и дружественной атмосфере.
• 如果不可能，则应用某种障碍物隔开，例如用沙包或装满干沙的空木箱等。
  Если это невозможно, их следует отделить друг от друга каким-нибудь барьером, например из мешков с песком или деревянных ящиков, наполненных сухим песком.
• 你和贵国代表团使裁谈会的工作充满干劲、具有风度，方法老练，我们为此向你表示感谢。
  Мы приветствуем Вас в связи с той напористостью, стилем и утонченностью, которые Вы со своей делегацией привнесли в работу КР.
• 我认为，任何国家的未来都取决于这些年轻和充满干劲的学生，建设国家的任务将交给他们。
  Я считаю, что будущее любой страны зависит от таких молодых и мотивированных студентов, на которых возложена задача построения страны.
• 这是一条漫长的道路，但是正像任何漫长的道路一样，如果人们想到达某个地方，就须充满干劲尽早出发。
  Этот путь долог, и, как и в случае всякого долгого пути, если хочешь куда-то прийти, надо как можно скорее и энергично пускаться в дорогу.