满目的俄文

• pinyin:mǎnmù
  1) стоять перед глазами
  2) повсюду, куда ни кинешь взгляд

• "满目疮痍" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnmùchuāngуíкуда ни кинешь взгляд,- везде страдания (народа)
• "琳琅满目" 俄文翻译 :    pinyin:línlángmǎnmùпрекрасные самоцветы во множестве ласкают взор (обр. о чём-л. неотразимо прекрасном, часто о шедеврах писателей, поэтов, художников)
• "满盘子满碗" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnpánzimǎnwǎnполная тарелка и полная чашка (обр. о полном успехе)
• "满盈" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnyíngпереполниться; наполненный; переполнение
• "满的" 俄文翻译 :    полный
• "满眼" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnyǎn1) полны глаза2) открыться взору; расстилаться перед глазами
• "满登登" 俄文翻译 :    pinyin:mǎndēngdēngполным-полно
• "满者伯夷" 俄文翻译 :    Маджапахит
• "满瓶水不响，半瓶水晃荡" 俄文翻译 :    пуста́я бо́чка гро́мче греми́т
• "满肚" 俄文翻译 :    pinyin:mǎndǔбыть исполненным (чувства)

• 他们袭击[后後]留下满目破坏与死亡。
  После себя они оставляли только смерть и разрушения.
• 昔日平静的城市已是满目疮痍、哀鸿遍野。
  Когда-то тихие города покрыты сейчас руинами.
• 工业部门疮痍满目，农业生产大大地受损。
  Промышленный сектор также лежит в руинах и серьезно пострадало сельскохозяйственное производство.
• 工业部门疮痍满目，农业生产大大地受损。
  Промышленный сектор также лежит в руинах, и серьезно пострадало сельскохозяйственное производство.
• 但东帝汶基础设施总的情况仍然是满目疮夷。
  Однако в целом инфраструктура Восточного Тимора по-прежнему находится в состоянии разрухи.
• 在加勒比，飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目。
  В Карибском регионе ураган «Иван» разорил Гренаду.
• 但东帝汶基础设施总的情况仍然是满目疮夷。
  Однако в целом инфраструктура Восточного Тимора попрежнему находится в состоянии разрухи.
• 两年半之前，东帝汶遭到严重破坏，满目疮痍。
  Два с половиной года назад в Восточном Тиморе царила разруха.
• 然而，在特别代表眼中满目皆是合法的歧视现象。
  Однако Специальный докладчик усматривает узаконенную дискриминацию в рамках совета.
• 这些天来，我们都在关注阿富汗满目疮痍的现状。
  В эти дни наше внимание приковано к безотрадной ситуации в Афганистане.

• 满目的泰文
• 满目的英语：meet the eye on every side 短语和例子 琳琅满目 a superb collection of beautiful things; a feast for t...
• 满目的法语：副 là où se porte le regard~荒凉c'était partout une scène de désolation
• 满目的日语：満目.目に見える限り. 满目凄凉 qīliáng ／見渡すかぎり荒涼としている. 满目疮痍 chuāngyí ／至る所破壊の跡ばかりである. 琳琅 línláng 满目／りっぱな物がいっぱい並べられている.
• 满目的韩语：[명사] 만목. 눈에 보이는 것 모두. 满目凄凉; 눈에 보이는 것이 모두 처량하다 琳琅满目; 눈에 띄는 것이 모두 아름답고 진귀한 것들뿐이다
• 满目什么意思：mǎnmù 满眼 ②：琳琅～｜～凄凉。