灯下的俄文

• pinyin:dēngxià
  эпист. (после подписи) (писал) вечером (при лампе)

• "煤气灯下" 俄文翻译 :    газовый свет
• "黑灯下火" 俄文翻译 :    pinyin:hēidēngxiàhuǒв полной темноте, в потёмках
• "蝙蝠侠：煤气灯下的高谭市" 俄文翻译 :    Бэтмен: Готэм в газовом свете
• "灯" 俄文翻译 :    = 灯
• "灭鼠剂" 俄文翻译 :    родентициды
• "灯丝" 俄文翻译 :    pinyin:dēngsīэл. нить накала
• "灭鼠" 俄文翻译 :    дератизация
• "灯会" 俄文翻译 :    pinyin:dēnghuìновогодняя иллюминация и карнавал
• "灭顶" 俄文翻译 :    pinyin:mièdǐngуйти (погрузиться) с головой (в воду), тонуть; затопленный
• "灯伞" 俄文翻译 :    pinyin:dēngsǎnабажур
• "灭雷艇" 俄文翻译 :    pinyin:mièléitǐngминный истребитель, контрминоносец
• "灯伞座" 俄文翻译 :    абажуродержатель

• 若干士兵拿着灯下了车。
  Из них высадились несколько солдат с фонарями в руках.
• 深垅上寒，泉灯下灭。
  При хранении на воздухе и на свету желтеет.
• 2012年裁谈会的前景将被置于前所未有的聚光灯下。
  В 2012 году будущее Конференции будет как никогда в центре внимания.
• 牢房里灯泡发出的光亮度不够，无法阅读，必须起身走到灯下才能够看清楚字。
  Свет от лампочки в камере был недостаточен для чтения, и ей приходилось вставать и стоять рядом с ним, чтобы иметь возможность читать.
• 这些全部在媒体的聚光灯下进行。 在这方面，儿童通常被留在医院几小时而没有父母照看。
  По этой причине многие дети в течение нескольких часов оставались в больницах одни, без родительского присмотра.
• 《渥太华公约》突然出现在聚光灯下，这也许是《特定常规武器公约》进程相对不那么引人注目的原因。
  И Оттавская конвенция неожиданно оказалась в центре всеобщего внимания, что также может служить объяснением того, почему процесс в рамках КНО был предан относительному забвению.
• 许多蓝藻菌在紫外线灯下生长时，会生产出一种称为“鞘色素” 的独特色素，可以对紫外线辐射形成强大保护。
  Салиноспорамид весьма успешно показал себя как противораковый агент в доклинической оценке, и сейчас он проходит первый этап клинических испытаний на людях.

• 灯下的英语：j99-99
• 灯下的日语：灯下，灯光下