灯火的俄文

• [dēnghuǒ]
  свет [огни] ламп [фонарей]
  灯火管制 [dēnghuǒ guǎnzhì] — светомаскировка

• "万家灯火" 俄文翻译 :    pinyin:wànjiādēnghuǒогни во всех домах, море огней (обр. о вечернем городе)
• "灯火管制" 俄文翻译 :    pinyin:dēnghuǒguǎnzhìсветомаскировка
• "三更灯火五更鸡" 俄文翻译 :    рабо́тать без у́сталирабо́тать на изно́струди́ться в по́те лица́рабо́тать не поклада́я рук
• "灯泡儿" 俄文翻译 :    пя́тая нога́пя́тое колесо́
• "灯泡" 俄文翻译 :    [dēngpào] (электрическая) лампочка
• "灯法" 俄文翻译 :    pinyin:dēngfǎ1) волшебство, магия2) фокус
• "灯炮" 俄文翻译 :    pinyin:dēngpao1) электрическая лампочка2) ламповое стекло
• "灯油" 俄文翻译 :    pinyin:dēngyóuкеросин
• "灯炮儿" 俄文翻译 :    pinyin:dēngpàor1) электрическая лампочка2) ламповое стекло
• "灯檠" 俄文翻译 :    pinyin:dēngqíngподставка для лампы; бра
• "灯炮头" 俄文翻译 :    pinyin:dēngpàotóuцоколь (электролампочки)

• 检查站、封锁和灯火管制严重影响了巴勒斯坦的经济。
  Блокпосты, оцепления и комендантские часы значительно подорвали экономику Палестины.
• 我们尚未达到我们的目标，但那盏灯火越来越明亮了。
  Не все трудности еще позади, но она светит нам все ярче.
• 检查岗哨，封锁和灯火管制严重影响了巴勒斯坦的经济。
  Наличие блокпостов, блокирование территорий и комендантский час оказывают негативное воздействие на палестинскую экономику.
• 中国的长城和吉萨的金字塔灯火辉煌，伯利恒马槽广场和罗马圣彼得广场宛如白昼。
  Великая китайская стена и пирамиды Гизы были так же ярко иллюминированы, как площадь Яслей в Вифлееме и площадь святого Петра в Риме.
• 印度总理还参加了一项灯火仪式，这是印度迎接吉祥活动，预祝一切顺利的一种传统方式。
  Премьер-министр также принял участие в церемонии зажжения лампы по индийской традиции инаугурации важных мероприятий, с тем чтобы пожелать им всяческих успехов.
• 以前习以为常的灯火管制现在已经很少了。
  В Гайане все электроснабжение обеспечивается единственным предприятием поставщиком, которое было приватизировано два года назад и потом опять национализировано; благодаря тому, что энергетическая система полностью принадлежит государству, электроснабжение улучшилось, и отключения электричества, которые некогда были обыденным явлением, стали редкостью.
• 他在提到灯火仪式时说，灯火的点燃象征着人们充分意识到，世界对于下一代人的需要不能熟视无睹。
  Говоря о церемонии зажжения лампы, он сказал, что эта лампа была зажжена в знак полного понимания того, что мир не может быть индифферентным к нуждам грядущего поколения.
• 他在提到灯火仪式时说，灯火的点燃象征着人们充分意识到，世界对于下一代人的需要不能熟视无睹。
  Говоря о церемонии зажжения лампы, он сказал, что эта лампа была зажжена в знак полного понимания того, что мир не может быть индифферентным к нуждам грядущего поколения.
• 五年前当我成为我国第一任民选总统时，我为圣多美和普林西比长期遭受苦难的人民点亮了一盏希望的灯火。
  Когда пять лет назад я впервые был избран на пост президента моей страны, я зажег свечу надежды для многострадального народа Сан-Томе и Принсипи.

• 灯火的泰文
• 灯火的英语：lights 短语和例子 广场上彻夜灯火通明。 the square was brilliantly illuminated throughout the night.; 灯火管制 d...
• 灯火的法语：名 lumière de la lampe;lumières;luminaire~辉煌illuminé.
• 灯火的日语：灯火.明かり.ともし火. 灯火通明／灯火があかあかと輝く. 万家灯火／都市の夜景の華やかさの形容. 灯火管制／灯火管制.
• 灯火的韩语：[명사] 등화. 등불. [집합체를 가리키므로 ‘一盏灯火’라고는 쓰지 않음] 灯火管制; 등화 관제 万家灯火; 시가지의 야경이 화려한 모양 灯火通明; 등불이 온통 환하다
• 灯火的印尼文：cahaya;
• 灯火什么意思：dēnghuǒ 泛指亮着的灯：～辉煌ㄧ万家～。