点头之交的俄文

• pinyin:diǎntóuzhījiāo
  шапочное знакомство

• "点头" 俄文翻译 :    [diǎntóu] кивать (головой) (в знак согласия)
• "朱衣点头" 俄文翻译 :    pinyin:zhūyīdiǎntóuкрасное платье кивало головой (обр. в знач.: выдержать экзамен; по легенде о том, как Оуян Сю 歐陽脩 во время экзамена увидел позади себя человека в красном платье, который кивал ему головой; это воодушевило Оуяна Сю, и он, написав хорошее сочинение, выдержал экзамен)
• "点头同意" 俄文翻译 :    кивок
• "点头咂嘴" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzāzuǐкивать головой и прищёлкивать языком; превратиться в слух, с восхищением следить за рассказом
• "点头哈腰" 俄文翻译 :    [diǎntóu hāyāo] обр. рассыпаться в благодарностях; подобострастно кланяться
• "点头哈腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuhāyāorсделать и головной, и поясничный поклон; любезно поклониться; держаться особо почтительно (заискивающе)
• "顽石点头" 俄文翻译 :    [wánshí diǎntóu] обр. величайшая сила убеждения; убедить самых твердолобых
• "一面之交" 俄文翻译 :    [yīmiànzhī jiāo] обр. шапочное знакомство
• "八拜之交" 俄文翻译 :    побратимство
• "刎颈之交" 俄文翻译 :    pinyin:wěnjǐngzhijiāoдружба в жизни и смерти, беззаветная дружба
• "半面之交" 俄文翻译 :    pinyin:bànmiànzhijiāoповерхностное (шапочное) знакомство
• "失之交臂" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhījiāobìупустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
• "市道之交" 俄文翻译 :    pinyin:shìdàozhījiāoдружба в корыстных целях; фальшивая (ненастоящая) дружба
• "布衣之交" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhījiāoдрузья (дружба) со времён материальной нужды и безвестности
• "总角之交" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjuézhījiāoдружба с детских лет
• "患难之交" 俄文翻译 :    [huànnànzhī jiāo] дружба, проверенная в беде; испытанный друг
• "春夏之交" 俄文翻译 :    на стыке весны и лета
• "泛泛之交" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànzhījiāoсм. 泛交
• "点首之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnshǒuzhījiāoшапочное знакомство
• "生死之交" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījiāoдружба до гробовой доски
• "童稚之交" 俄文翻译 :    дружба с детских лет
• "莫逆之交" 俄文翻译 :    тесная дружба; неразлучные друзья
• "萍水之交" 俄文翻译 :    pinyin:píngshuǐzhījiāoслучайное знакомство (в пути)
• "饭饭之交" 俄文翻译 :    Больше чем секс
• "点地梅属" 俄文翻译 :    Проломник
• "点嘴小巨嘴鸟" 俄文翻译 :    Пестроклювая селенидера

• 点头之交的英语：(have) a nodding acquaintance with ...; a bowing acquaintance; an incidental acquaintance 短语和例子 点头之交的法语：une personne qu'on ne connaît que vaguement
• 点头之交什么意思：diǎn tóu zhī jiāo 【解释】指交情甚浅，见了面只不过点点头而已 【出处】周而复《上海的早晨》第一部：“少说也有百儿八十，点头之交，那就数不清了。” 【拼音码】dtzj 【用法】偏正式；作宾语；含贬义