烧炭的俄文

• pinyin:shāotàn
  отжигать уголь; обугливание

• "烧炭党" 俄文翻译 :    карбонарий
• "烧炕" 俄文翻译 :    pinyin:shāokàngтопить кан (отапливаемую лежанку)
• "烧炉工人" 俄文翻译 :    истопник
• "烧灼术" 俄文翻译 :    pinyin:shāozhuóshùмед. прижигание; термокаустика
• "烧点" 俄文翻译 :    pinyin:shāodiǎnфиз. фокус (лупы), точка зажигания
• "烧灼" 俄文翻译 :    [shāozhuó] обжечь(ся)
• "烧炼" 俄文翻译 :    pinyin:shāoliànплавить (приготовлять) философский камень (пилюлю бессмертия); заниматься алхимией; алхимия
• "烧灰" 俄文翻译 :    pinyin:shāohuī1) сжечь, испепелить, превратить в пепел; пепел, зола2) отжигать известь
• "烧烙" 俄文翻译 :    pinyin:shāoluò1) вет. прижигание; прижигать (способ лечения)2) клеймить (скот, преступника); клеймение3) жечь (пытать) раскаленным железом

• 此外，乍得还决定禁止砍伐树木烧炭。
  Кроме того, Чад принял решение запретить вырубку деревьев для получения древесного угля.
• 最好选用硬质树木烧炭，因为它们不冒火星。
  Предпочтение отдается древесине плотных пород, так как изготовленный из нее уголь не искрит.
• 早晨，烧炭工向他报告，有一架飞机坠毁，正在燃烧。
  Утром к нему пришли углежоги и сообщили, что самолет потерпел крушение и горит.
• “马伊-马伊”Bozi派还保护非法渔民、偷猎者和烧炭工。
  Группа «майи-майи» под командованием Бози также прикрывает незаконных фермеров, браконьеров и угольщиков.
• 烧炭时，通常用斧子劈开树木，堆成大堆，约444米见方。
  Для производства угля древесину колят обычно топором и складывают в большую кучу размером приблизительно 4х4х4 метра.
• 12.18 这里需要说明一下为什么夜间有烧炭人在森林里活动。
  12.18 Требуется определенное пояснение относительно ночного присутствия углежогов в лесу.
• 在马西西北部的Tebero，回返者和卢旺达国民在森林里伐木烧炭。
  В Теберо, Северная Масиси, возвращенцы и граждане Руанды рубят в лесу деревья и производят древесный уголь.
• 调查人员在到达公寓时发现了在平底锅上灼烧的煤球，认为其死于烧炭自杀。
  Следователи были уверены в том, что смерть наступила посредством отравления угарным газом, так как они нашли брикеты угля в его апартаментах.
• 市民的主要收入来源包括农业、家务劳动、港口装卸、机场工作、打柴和烧炭。
  Основными источниками дохода местного населения являются земледелие, поденная работа, погрузочно-разгрузочные работы в морском порту, работа в аэропорту, сбор топливной древесины и изготовление древесного угля.
• 此[后後]，她在这个社会再也找不到生活的希望，于是下决心同女儿一道在室内烧炭自杀。
  После этого она потеряла всякую надежду на достойную жизнь в этом обществе и приняла решение отравить себя и детей угарным газом у себя дома.

• 烧炭的英语：charking ◇烧炭人 collier
• 烧炭的法语：charbonner;fabriquer du charbon de bois
• 烧炭的日语：すみをもやす 炭　を燃やす
• 烧炭的韩语：[동사] (1)숯을 굽다. (2)숯을 피우다. 烧上炭; 숯불을 피우다
• 烧炭什么意思：将树木枝干烧制为炭。    ▶ 《魏书‧刑罚志》： “畿内， 民富者烧炭于山， 贫者役于圊溷。”    ▶ 唐 白居易 《卖炭翁》诗： “卖炭翁， 伐薪烧炭 南山 中。”