特指的俄文

• pinyin:tèzhǐ
  специальный (особый) указ (императора)

• "赫斯特指数" 俄文翻译 :    Показатель Хёрста
• "塔斯特指挥官号水上飞机母舰" 俄文翻译 :    Коммандан Тест (гидроавианосец)
• "特拜" 俄文翻译 :    pinyin:tèbàiотдельно (одному) кланяться; особое приветствие, отдельный поклон (в отличие от группового)
• "特拉默泽盖 (上比利牛斯省)" 俄文翻译 :    Трамезаиг
• "特捐" 俄文翻译 :    pinyin:tèjuānчрезвычайное (целевое) обложение
• "特拉马特扎" 俄文翻译 :    Траматца
• "特捷普诺吉尔西克" 俄文翻译 :    Степногорск (Запорожская область)
• "特拉马塞德" 俄文翻译 :    Трамасед
• "特授" 俄文翻译 :    pinyin:tèshòuназначить специальным указом; назначить на должность (первого класса) (см. 特簡)
• "特拉马卡斯铁尔" 俄文翻译 :    Трамакастьель
• "特提" 俄文翻译 :    pinyin:tètíастр. Тефия (спутник Сатурна)

• 本问题特指任何消极安全保证的性质和范围。
  Этот подвопрос касается конкретно природы и объема любых НГБ.
• 特指任何一个国家都可能歪曲决议精神。
  Любое конкретное упоминание той или иной страны исказило бы дух этой резолюции.
• 这里应特指开始破产程序的通知。
  Следует вести речь конкретно об уведомлении о возбуждении производства по делам о несостоятельности.
• （特指正常游玩的情况下。
  Особенное выходят в формате обычных.
• “剑齿”这个名字特指这些动物上颌长出的极长的犬齿。
  Название породы произошло от роскошной псовины этих длинношёрстных собак.
• 但是，这笔数额特指该公司应当提供的技术服务。
  Однако эта сумма подлежала уплате за конкретные технические услуги, которые должна была предоставить компания "Хоу-Бейкер".
• 在西班牙，所谓的少数民族专门特指吉普赛人。
  Говорить в Испании об этнических меньшинствах, значит, в частности, рассматривать вопрос о такой группе населения, как цыгане.
• 就如奥斯特指出的，此类协定的目的是互相保护缔约国的国民。
  Как подчеркивает Ауст, цель таких соглашений заключается в обеспечении взаимной защиты граждан сторон.
• 在智利，特指那些由于制造建筑材料而接触石棉纤维的工人。
  Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию этого волокна при производстве строительных материалов.
• 在智利，则特指那些由于制造建筑材料而接触石棉纤维的工人。
  Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию этого волокна при производстве строительных материалов.

• 特指的英语：refer in particular to
• 特指的法语：éplucher
• 特指的日语：特に…をさす. 我们所说的“烤鸭 kǎoyā ”特指北京烤鸭／われわれがアヒルの丸焼きというのは特に北京ダックのことをさしている.
• 特指的韩语：(1)[동사] (…을) 특별히 지칭하다. “小老虎”是特指我们的副班长; “작은 호랑이”는 특별히 우리 부반장을 지칭하는 것이다 (2)[명사]〈언어〉 특지(特指). 特指疑问句; 특지 의문문
• 特指什么意思：tèzhǐ [refer in particular to] [认为某些事物所属的] 指定范围或角色