状元的俄文

• [zhuàngyuan]
  1) "чжуанюань" (название учёной степени в старом Китае)
  2) мастер своего дела

• "拔状元" 俄文翻译 :    pinyin:bázhuàngyuánстар. глава академии Ханьлинь
• "状元筹" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngyuánchóuвид азартной игры на бирках (победитель нарекался чжуанъюанем)
• "状元红" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngyuánhóng1) марка вина2) фуцзянъский сорт личжи3) бот. мирабилис ялапа, ночная красавица (Mirabilis jalapa L.)
• "状元饼" 俄文翻译 :    pinyin:zhuàngyuánbǐngпечатный пряник с начинкой (с выдавленными иероглифами 狀元)
• "nba选秀状元" 俄文翻译 :    Первые номера драфта НБА
• "wnba选秀状元" 俄文翻译 :    Первые номера драфта ВНБА
• "老千计状元才" 俄文翻译 :    Афера (фильм, 1973)
• "nba选秀状元列表" 俄文翻译 :    Список игроков, выбранных под первым номером драфта НБА
• "大联盟选秀状元列表" 俄文翻译 :    Список игроков, выбранных под первым номером драфта МЛБ
• "国家橄榄球联盟选秀状元列表" 俄文翻译 :    Список игроков, выбранных под первым номером драфта НФЛ
• "状" 俄文翻译 :    [zhuàng] тк. в соч.; = 状
• "犵老" 俄文翻译 :    pinyin:qìlǎoуст., зтн. цилао (инородческие, некитайские племена в пров. Гуанси, Хунань и Гуйчжоу)
• "犵党" 俄文翻译 :    pinyin:qìdǎngнож (у некитайских племён Юга)
• "犵" 俄文翻译 :    pinyin:jiéтолько в сочетании
• "犴狴" 俄文翻译 :    pinyin:hànbìтюрьма
• "状况" 俄文翻译 :    [zhuàngkuàng] обстоятельства; обстановка; положение

• [乾干]隆龙心大悅[当带]下钦点为状元。
  Янг был ревностно предан своей новой вере.
• 新奥尔良黄蜂在13.7%的胜率下赢得了状元签。
  Общий шанс Нью-Орлеан выиграть составлял 13,7 %.
• 是枫泾两状元之一。
  Одна из двух составляющих Муксу.
• 到那时候我也没别的指望，只是指望你把咱家对门儿的那所状元府买过来。
  Вероятно, именно сейчас кажется, что мне и вам необходимо закрыть этот старый гештальт.

• 状元的泰文
• 状元的英语：1.(科举时代的一种称号) number one scholar (title conferred on the one who came first in the highest imperial examination) 2.(本行业中成绩最好的) the very best 状元的法语：名 le premier à l'examen de l'académie
• 状元的日语：（1）状元.科挙の試験で“进士”の首席合格者. （2）〈喩〉優秀な人物. 行行 hángháng 出状元／どの職種からも優秀な人物は出るものだ. 中 zhòng 状元／成績トップになる.
• 状元的韩语：[명사] (1)장원. [옛날, 과거의 최고 시험인 ‘殿diàn试’에서 제1위로 합격한 사람] ＝[状头(1)] [大魁] [魁甲] [龙头(5)] [龙首(2)] [廷tíng魁] →[科kē举] (2)(어떤 분야의) 제일인자. 行háng行出状元; 무슨 일을 해도 (노력하면) 성공할 수 있다 状元酒; ‘绍兴酒’의 일종
• 状元的印尼文：zhuangyuan;
• 状元什么意思：zhuàng yuan ①科举时代的一种称号。唐代称进士科及第的第一人，有时也泛称新进士。宋代主要指第一名，有时也用于第二、三名。元代以后限于称殿试一甲（第一等）第一名。 ②比喻在本行业中成绩最好的人：养鸡～丨行行出～。