独活的俄文

• pinyin:dúhuó
  бот. дудник Гмелина (Angelica gmelinii M. Pimen., лекарственное растение)

• "独活属" 俄文翻译 :    pinyin:dúhuóshǔбот. род дудник (Angelica L.)
• "九眼独活" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyǎndúhuóбот. аралия сердцелистная (Aralia cordata Thunb.)
• "独母" 俄文翻译 :    pinyin:dúmǔсм. 單元音
• "独步" 俄文翻译 :    pinyin:dúb4идти одному; быть единственным, не иметь равных себе
• "独梭缉" 俄文翻译 :    pinyin:dūsuōjuànшёлк, вытканный одним челноком (сорт шёлковой ткани, употреблявшийся художниками X-XIII вв.)
• "独派" 俄文翻译 :    Сецессия (значения)
• "独梁" 俄文翻译 :    pinyin:dúliángсм. 獨木橋
• "独清独醒" 俄文翻译 :    pinyin:dúqīngdúxǐngодному быть чистым и трезвым (возвышаться над обыдёнщиной, не плыть по течению)
• "独桅纵帆船" 俄文翻译 :    Куттер (судно)
• "独湖" 俄文翻译 :    Озеро Одиночества

• 本基金补贴的许多组织是小型的单独活动的组织。
  Многие организации, которые субсидирует Фонд, невелики и осущестляют свою деятельность изолированно от других механизмов.
• 没有她我不能独活。
  Ты жить не можешь без меня.
• 准备会议，作笔记和汇编笔记不作为单独活动报销。
  Подготовка к совещаниям, ведение записей и их обобщение в качестве отдельного вида деятельности не оплачиваются.
• 这一指标清单不是自动确定的，其本身就构成一项单独活动。
  Такой перечень показателей не возникнет автоматически, и уже сам по себе может составить самостоятельную область деятельности.
• 到2002年底，将在投资领域开展23项单独活动(附件一)。
  К концу 2002 года будет проведено двадцать три отдельных мероприятия в области инвестирования (приложение 1).
• 到2002年底，将在投资领域开展23项单独活动(附件一)。
  К концу 2002 года будет проведено двадцать три отдельных мероприятия в области инвестирования (приложение 1).
• 危机[后後]重建和恢复是在一些单独活动下考虑的具体特点之一。
  Посткризисная реконструкция и восста-новление рассматривались в числе других конкретных задач в рамках автономных проектов.
• 加勒比海委员会将联合各组织，使它们的互动能够给单独活动带来附加值。
  Она будет заниматься формированием сетей организаций, когда такое взаимодействие поможет повысить эффективность их индивидуальной деятельности.
• 这样一来，通过将资源集中起来使用，可以对各种单独活动及捐助加以补充。
  Благодаря такой оценке отдельные инициативы и взносы могут быть подкреплены благодаря объединению ресурсов.

• 独活的英语：angelica dahurica
• 独活的法语：radix angelicae pubescentis
• 独活的日语：du2huo2 [中药]どっかつ
• 独活的韩语：[명사] (1)〈식물〉 땅두릅. 독활(獨活). (2)〈중국의학〉 땅두릅의 뿌리. 토당귀(土當歸).
• 独活什么意思：草名。 茎、叶皆有毛。 羽状复叶。 花五瓣白色。 根可入药， 有镇痛、发汗、利尿之效。 古代以 羌族 地区出产者为最佳， 故又名羌活。 传说此草得风不摇， 无风自动， 故又名独摇草。    ▶ 《太平御览》卷九九二引《本草经》： “独活一名护羌使者， 味苦平， 生 益州 。 久服轻身。”    ▶ 晋 王羲之 《杂帖》之五： “石脾入水即乾， 出水便...