猜忌的俄文

• pinyin:cāijì
  подозревать; опасаться; подозрение; опасение

• "猜得(不)着" 俄文翻译 :    в состоянии (не в состоянии) разгадать (угадать)
• "猜度" 俄文翻译 :    [cāiduó] предполагать, строить предположения
• "猜忍" 俄文翻译 :    pinyin:cāirěnподозрительный и жестокий; бесчеловечный
• "猜对" 俄文翻译 :    pinyin:cāiduìугадать
• "猜忤" 俄文翻译 :    pinyin:cāiwǔне доверять, противиться из недоверия
• "猜害" 俄文翻译 :    pinyin:cāihàiзавистливый; злобный; зависть, злоба
• "猜恨" 俄文翻译 :    pinyin:cāihènподозрительность, недоверие; озлобление
• "猜宝" 俄文翻译 :    pinyin:cāibàoцайбао (азартная игра типа ?чёт-нечет?)
• "猜情" 俄文翻译 :    подозрение

• 这种长期挫折造成了相互猜忌和不安全。
  Это затянувшаяся тупиковая ситуация порождает недоверие и отсутствие безопасности.
• 他们在各个岛上安居，彼此间没有什么猜忌。
  Никаких признаков напряженности между ними нет.
• 此外，中东的暴力不断助长了恐惧和猜忌的气氛。
  Кроме того, эта атмосфера страха и подозрительности постоянно подпитывается насилием на Ближнем Востоке.
• 这种对话应该加大相互理解，减少猜忌和疑虑。
  Подобный диалог призван содействовать углублению взаимопонимания и помочь избавиться от чувства недопонимания и недоверия.
• 那里仍存在过多的猜忌、过多的不快、过多的不信任。
  Все еще существует слишком много подозрений, слишком много неприязни, слишком много недоверия.
• 核武器非但没有带来安全感，反而继续助长动荡和猜忌。
  Ядерное оружие не способствует ощущению безопасности, скорее, наоборот, оно усиливает нестабильность и недоверие.
• 仅是核武器的存在就足以让人感到恐怖，产生猜忌，受到威胁。
  Само существование ядерного оружия навевает ужас, вызывает недоверие и создает угрозу жизни людей.
• 不过，改革进程似乎引起了猜忌和恐惧，我们对此感到大惑不解。
  Однако мы встревожены теми подозрениями и опасениями, которые, похоже, породил этот процесс реформ.
• 我认为，所产生的不必要的猜忌在很大程度上造成了本会议的僵局。
  Возникают ненужные подозрения, которые, на мой взгляд, в значительной мере способствует застою на Конференции.
• 没有对话，我们就不能指望呼吁人们理智行事，以消除仇恨或猜忌。
  Без диалога у нас не получится воззвать к здравому смыслу, унять негодование и преодолеть недоверие.

• 猜忌的泰文
• 猜忌的英语：(猜疑妒忌) be suspicious and jealous of; be envious; envy
• 猜忌的法语：动 avoir de la suspicion;prendre ombrage de;jalouser
• 猜忌的日语：邪推して恨む.勘ぐる. 不要老猜忌别人／人を疑ぐってばかりいるものではない.
• 猜忌的韩语：[동사] 질투하다. 시기하다. 의심하고 싫어하다. 不要老猜忌别人, 还是自己反省一下儿的好; 언제나 남만을 시기하지 말고 역시 자신도 한번 반성해 보는 것이 좋다 ＝[猜嫌]
• 猜忌的阿拉伯语：حسود;
• 猜忌的印尼文：cemburu;
• 猜忌什么意思：cāijì 猜疑别人对自己不利而心怀不满：互相～。