献捷的俄文

• pinyin:xiànjié
  1) подносить пленных и трофеи (напр. государю)
  2) докладывать (объявлять) о победе

• "献拙" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhuóсм. 獻醜
• "献技" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjì1) демонстрировать своё искусство (перед зрителями)2) выступление артистов эстрады
• "献旗" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqíвручать знамя
• "献岁" 俄文翻译 :    pinyin:xiànsuìновый год, начало года
• "献春" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchūnпоэт. начало весны
• "献宝" 俄文翻译 :    [xiànbǎo] 1) преподнести ценный подарок; отдать самое ценное 2) поделиться ценным опытом
• "献曝" 俄文翻译 :    pinyin:xiànpùвежл. мой скромный вклад
• "献媚" 俄文翻译 :    [xiànmèi] заигрывать; угодничать
• "献替" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntìрекомендовать или не рекомендовать (своему сюзерену, о верном вассале), см. 獻可替否

• 献捷的韩语：[동사]【문어】 (1)천자(天子)에게 승전(勝戰)을 아뢰다. (2)포로나 전리품(戰利品)을 바치다.
• 献捷什么意思：古代打胜仗后， 进献所获的俘虏及战利品。    ▶ 《谷梁传‧僖公二十一年》： “冬， 公伐 邾 ， 楚 人使 宜申 来献捷。 捷， 军得也。”    ▶ 《陈书‧周迪传》： “﹝ 迪 ﹞收获器械， 俘虏士民， 并曰私财， 曾无献捷。”    ▶ 宋 苏轼 《和王巩并次韵》： “虽无献捷功， 会赐力田爵。”  &nb...