甚而的俄文

• pinyin:shènér
  а то даже; и более того

• "甚而至" 俄文翻译 :    pinyin:shènérzhìсм. 甚至
• "甚而至于" 俄文翻译 :    pinyin:shènérzhìyúсм. 甚至於
• "甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования
• "甚矣,吾衰也" 俄文翻译 :    О, насколько же я одряхлел!
• "甚矣," 俄文翻译 :    我衰也 О, как я одряхлел!
• "甚目寺" 俄文翻译 :    Дзимоку-дзи
• "甚自得" 俄文翻译 :    весьма самодовольный
• "甚生" 俄文翻译 :    pinyin:shènshēngисключительный, необыкновенный, необычайный
• "甚至" 俄文翻译 :    [shènzhì] вплоть до того; что; даже; а то и (даже)

• 销毁武器的数目、地点和时间,甚而是不是悉数销毁了,都仍是一片疑团。
  По-прежнему сохраняются сомнения относительно числа единиц, объекта и сроках уничтожения оружия и относительно того, было ли фактически уничтожено все оружие.
• 若未有效制裁罪行行为，就没有承认男女之间权利平等，甚而将不平等制度化。
  Там, где за совершение преступлений виновные не несут надлежащего наказания, там не признается равенство прав женщин и мужчин или даже происходит институционализация неравенства.
• 根据这些法律，恐怖行为被视为严重的刑事犯罪，视其严重程度，可处以7年徒刑甚而至于死刑。
  Против гражданина любого государства, который совершает террористический акт на территории Мьянмы, на основании существующих национальных законов возбуждается судебное дело.
• 他们还可能带来与工作人员条例和细则抵触的代理权；甚而至于，如此任用的人有可能规避问责制。
  Они также скорее всего будут носителями опосредованного влияния, противоречащего Положениям и Правилам о персонале Организации Объединенных Наций; более того, такие назначенцы могут избегать подотчетности.
• 过去两年中，狂妄大国滥用安全理事会，反复指控伊朗，甚而对它发出军事威胁和强加非法的制裁。
  На протяжении последних двух лет самонадеянные державы, используя Совет Безопасности в своих собственных интересах, неоднократно высказывали обвинения в адрес Ирана, даже прибегали к военным угрозам и введению против него незаконных санкций.
• 全球化已引起南方国家的关切,其中许多国家因全球发展而日益贫穷,甚而因此被排除到全球发展进程之外。
  Процесс глобализации вызывает озабоченность стран Юга, и многие из них в результате этого оказались в еще большей степени маргинализированы и даже исключены из процесса глобального развития.
• 根据这些法律，恐怖行为被视为严重的刑事犯罪，视其严重程度，可处以7年徒刑甚而至于死刑。
  В соответствии с этими законами террористические акты квалифицируются как тяжкие уголовные преступления, в отношении которых предусмотрено наказание от семи лет лишения свободы до смертной казни; это свидетельствует о том, что такие террористические акты считаются серьезными преступлениями.

• 甚而的英语：even; (go) so far as to
• 甚而的日语：〔接続詞〕〈書〉（＝甚至 shènzhì ）甚だしきに至っては.…まで.…さえ. 骄傲 jiāo'ào 自满,就会停止进步,甚而退步／得意になって自己満足していると,進歩しなくなるばかりでなく,退歩さえするようになる. 时间久了,我甚而连他的名字都忘了／長いことたって,彼の名前まで忘れてしまった.
• 甚而什么意思：shèn ér 甚至。