甜言蜜语的俄文

• [tiányán mìyǔ]
  обр. сладкие [медоточивые] речи

• "甜言" 俄文翻译 :    pinyin:tiányánсладкие слова, лесть
• "蜜语" 俄文翻译 :    pinyin:mìyǔсладкие (медовые) речи
• "大地蜜语" 俄文翻译 :    Страна мёда
• "甜言美语" 俄文翻译 :    pinyin:tiányánměiyǔмедоточивые речи; лесть; посулы
• "甜软" 俄文翻译 :    [tiánruǎn] нежный (о звуках); ласкающий слух
• "甜蜜蜜 (电影)" 俄文翻译 :    Сладкая, как мёд
• "甜酒" 俄文翻译 :    pinyin:tiánjiǔналивка; ликёр
• "甜蜜蜜 (玛丽亚·凯莉歌曲)" 俄文翻译 :    Honey (песня Мэрайи Кэри)
• "甜酥糕" 俄文翻译 :    pinyin:tiánsūgāoпирожное
• "甜蜜素" 俄文翻译 :    Цикламат натрия
• "甜酱" 俄文翻译 :    pinyin:tiánjiàngгустой сладкий бобовый соус

• 我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。
  Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
• 我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。 他们吸收了不利于其自身发展的文化和生活方式。
  Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.

• 甜言蜜语的泰文
• 甜言蜜语的英语：speak sugared [honeyed] words; coax with delusive promises; fine-sounding words; honeyed words; honey-sweet words; one's honeyed tongue and sugary words; practise cajolery; speaking softly; sugarplum;...
• 甜言蜜语的法语：paroles mielleuses(doucereuses);belles paroles
• 甜言蜜语的日语：〈成〉人の歓心を買うためのうまい言葉.甘言.
• 甜言蜜语的韩语：【성어】 (남의 환심을 사거나 속이기 위한) 달콤한 말. 감언이설. ＝[甜言美语]
• 甜言蜜语的印尼文：kata-kata manis; speech of silence;
• 甜言蜜语什么意思：tián yán mì yǔ 【解释】象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。 【示例】他的～使我信以为真，结果上了当。 【拼音码】tymy 【灯谜面】吃了蜂蜜说好话；洞房里说悄悄话好味道；糖果广告 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】an oil tongue