生不逢辰的俄文

• pinyin:shēngbùféngchén
  родиться под несчастливой звездой

• "左右不逢源" 俄文翻译 :    Бывает и хуже
• "不生不灭" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēngbùmièни живой ни мёртвый; будд. состояние нирваны
• "半生不熟" 俄文翻译 :    [bànshēng bùshóu] обр. 1) недозрелый, недоспелый 2) недоваренный, полусырой 3) плохо усвоенный (напр., об учебном материале)
• "我生不辰" 俄文翻译 :    я рождён был не в счастливый час
• "生不楞的" 俄文翻译 :    shēngbuléngde совершенно неосвоенный (недоделанный); сырой, непривычный
• "生生不息" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngbùxíмножиться из рода в род; из поколения в поколение; без конца
• "长生不死" 俄文翻译 :    бессмертиебессмертность
• "长生不老" 俄文翻译 :    бессмертиебессмертностьнестареющийбессмертный
• "长生不老药" 俄文翻译 :    эликсиржизненный эликсир
• "人生不再重来" 俄文翻译 :    Жизнь не может быть скучной
• "天生不是宝贝" 俄文翻译 :    Сокровище (фильм, 2009)
• "长生不老之药" 俄文翻译 :    жи́зненный эликси́рэликси́р жи́зни
• "人生不是吃喝玩乐" 俄文翻译 :    не всё коту́ ма́сленица
• "再生不良性贫血" 俄文翻译 :    Апластическая анемия
• "男女同姓,其生不蕃" 俄文翻译 :    у мужчины и женщины с одинаковой фамилией потомство не размножится
• "孔子生不知其父若姆匿之" 俄文翻译 :    Конфуций от рождения не знал, кто был его отец, — его собственная мать скрывала это
• "生三人," 俄文翻译 :    與之母 родившей трёх детей давать кормилицу
• "生业" 俄文翻译 :    pinyin:shēngyèосновное занятие, промысел; профессия
• "生丁" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdīng(фр. centim) сантим
• "生丝" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsīшёлк-сырец; грена
• "生一男" 俄文翻译 :    родить сына
• "生主" 俄文翻译 :    Праджапати
• "生[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghòu1) после рождения2) биол. пост-эмбриональный
• "生之慾" 俄文翻译 :    Жить (фильм, 1952)

• 生不逢辰的英语：it is unlucky to be born at such a time.; born at a wrong time; be born at an unlucky hour; be born out of harmony with one's generation; be born under an unlucky [evil] star; live in a bad time [in a...
• 生不逢辰什么意思：shēng bù féng chén 【解释】辰：日子，时光。生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。 【出处】《诗·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天僤怒。” 【拼音码】sbfc 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】born at a wrong time