俄语软键盘 
生养的俄文
音标：[ shēngyǎng ] 发音:
"生养"的汉语解释用"生养"造句生养 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:shēngyǎng
1) родить и воспитывать; иметь, растить (ребенка)
2) воспитание ребёнка
- "生具" 俄文翻译 : иметь (обладать) от рождения
- "生兵" 俄文翻译 : pinyin:shēngbīngновобранец, рекрут
- "生再" 俄文翻译 : воскреснуть, снова ожить
- "生关死劫" 俄文翻译 : pinyin:shēngguānsǐjiéстрадания жизни и терзания смерти (обр. в знач.: земная юдоль)
- "生军" 俄文翻译 : pinyin:shēngjūnмед. ревень (лекарственное средство)
- "生全" 俄文翻译 : pinyin:shēngquánостаться целым и невредимым; спастись
- "生冷" 俄文翻译 : pinyin:shēnglěng1) сырая (холодная) пища2) фрукты
- "生克" 俄文翻译 : pinyin:shēngkè* филос. учение о взаимопорождении и взаимопреодолении (пяти стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода как первооснова всякого развития)
- "生凑" 俄文翻译 : pinyin:shēngcòuнахватывать с бора да с сосенки; непродуманный, случайный (о подборе чего-л.)
例句与用法
- 这对夫妇在澳大利亚生养了四名子女。
У этой пары было четыре общих ребенка, причем все они родились в Австралии. - 如果家中生养的全是女孩，就会被认为是不幸的事。
Если меньшинство не чувствует себя как дома, это всегда чревато проблемами. - 养家者丧生养恤金。
iii) в случае потери кормильца. - 必须允许妇女履行其天赋的生养子女能力，不受惩罚。
Женщинам должно быть дозволено выполнять данную им природой детородную функцию, не подвергаясь наказанию. - 这样，他们在退休之[后後]就能每月领取终生养老金。
Это дает им право на получение пожизненной ежемесячной пенсии после завершения трудовой деятельности. - 母亲推迟了要孩子的年龄，而且妇女减少了生养孩子的数目。
Происходят изменения в семейной жизни в Новой Зеландии. - 因而发生养不活其家人的两名埃塞俄比亚妇女自杀的事件。
Вследствие этого две эфиопские женщины, лишенные возможности прокормить свои семьи, покончили с собой. - 生养三个以上孩子的父母，前三个月的育儿产假工资照发。
родителям, имеющим более трех детей, первые три месяца отпуска по уходу за ребенком оплачиваются. - 母亲推迟了要孩子的年龄，而且妇女减少了生养孩子的数目。
Родители заводят детей в более позднем возрасте, и женщины рожают меньше детей. - 数据表明，大家庭对自己生养的子女和领养的子女基本一视同仁。
Результаты показали, что в расширенных семьях не проводится особого различия между родными и приемными детьми.