生前的俄文

• [shēngqián]
  при жизни

• "寄生前夜" 俄文翻译 :    Parasite Eve (роман)
• "寄生前夜 (遊戏)" 俄文翻译 :    Parasite Eve (игра)
• "生前无罪" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqiánwúzuìбудд. быть рождённым без кармы (6eз тяготеющего возмездия за грехи, совершённые в предшествующей жизни)
• "生前死[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqiánsǐhòuпри жизни и после смерти; и в этом и в ином мире
• "生前预嘱" 俄文翻译 :    заблаговременное волеизъявлениезаблаговременное распоряжение
• "生别" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbiéрасставаться на всю жизнь (навсегда)
• "生利费" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglìfèiпроизводительные расходы
• "生利活动" 俄文翻译 :    приносящие доход виды деятельности
• "生利" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglì1) производить материальные блага; приносить проценты (доход); приносить пользу; выгодный; производительный2)* быть полезным для живых (напр. об одежде, пище); идти на пользу живым
• "生刍" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchú1) свежескошенное сено2) уничижит. мой скромный (недостойный) подарок3) поэт. подарок на похороны
• "生剥鬼节" 俄文翻译 :    Намахагэ

• 明命帝生前便开始选择自己的墓地。
  Через некоторое время община начала создавать своё кладбище.
• 这是米勒生前出版的唯一长篇作品。
  Это единственный роман Миллера, опубликованный при его жизни.
• 生前因功奉颁武功状及二星星序獎章。
  К 1-й и 2-й степеням полагалась серебряная звезда.
• 在事件发生前一晚因心脏病突发逝世。
  Накануне выборов неожиданно умер от сердечного приступа.
• 我们还欢迎希塞尼先生前来安理会。
  Мы также приветствуем в Совете г-на Хисени.
• 高僧入定与女子交谈，得知她生前种种。
  Офицер просит рассказать девушку, что случилось с остальными.
• 这些声明可能在爆炸发生前就已发出。
  Вполне вероятно, что их разослали еще до взрывов бомб.
• 她生前被诊断患有精神分裂症。
  В прошлом ей поставили диагноз — шизофрения.
• 我们正处于这种灾难发生前的时期。
  Такая катастрофа может наступить совсем скоро.
• 儿童的继承权在其出生前即开始生效。
  Право на получение наследства ребенок получает еще до момента своего рождения.

• 生前的泰文
• 生前的英语：before one's death; during one's lifetime 短语和例子 生前友好 friends of the deceased; 生前愿望 unrealize...
• 生前的法语：名 de son vivant~的愿望vœu non réalisé(d'une personne qui est partie dans l'autre monde)
• 生前的日语：生前.在世中.生きていた間. 鲁迅 Lǔ Xùn 生前住的房子／魯迅が生前に住んでいた家. 作者生前出版的书／作者が在世中に出版された本.
• 生前的韩语：[명사] 생전. 살아 있는 동안. 生前注定; 태어나기 전에 이미 운명이 정해져 있다
• 生前什么意思：shēngqián 指死者还活着的时候：～友好。