生力的俄文

• pinyin:shēnglǐ
  1) жизненная энергия; жизненные силы
  2) порождать силу

• "生力军" 俄文翻译 :    [shēnglìjūn] свежие [новые] силы; свежее подкрепление
• "新生力量" 俄文翻译 :    новые силы
• "有生力量" 俄文翻译 :    [yǒushēng lìliàng] воен. живая сила
• "新生力量武装部队" 俄文翻译 :    вооруженные силы новых сил
• "消灭敌人有生力量" 俄文翻译 :    противостоящие силы
• "旅法中非人有生力量联盟" 俄文翻译 :    союз здоровых сил центральноафриканской нации во франции
• "生剥鬼节" 俄文翻译 :    Намахагэ
• "生前预嘱" 俄文翻译 :    заблаговременное волеизъявлениезаблаговременное распоряжение
• "生前死[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqiánsǐhòuпри жизни и после смерти; и в этом и в ином мире
• "生动" 俄文翻译 :    [shēngdòng] живой; яркий; наглядный (напр., пример)
• "生前无罪" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqiánwúzuìбудд. быть рождённым без кармы (6eз тяготеющего возмездия за грехи, совершённые в предшествующей жизни)
• "生动力" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdonglìживотворная сила
• "生前" 俄文翻译 :    [shēngqián] при жизни
• "生动力量" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdong lǐliángвоен. живая сила

• 新生力量否认与这些事件有任何关系。
  «Новые силы» отрицают свою причастность к этим инцидентам.
• 新生力量还同意回到全国和解政府。
  «Новые силы» также согласились возвратиться в правительство национального примирения.
• 志愿机构也是一支重要的生力军。
  В области здравоохранения весомую поддержку различным секторам оказывают ассоциации.
• 红军的生力军趁机攻入了这片地域。
  Красная Армия вошла на территорию страны.
• 在教师职业中，妇女历来都是生力军。
  Значительную долю тех, кто занимается преподавательским трудом, всегда составляли женщины.
• 然而，新生力量没有履行自己作出的承诺。
  Однако «Новые силы» не выполнили взятые ими обязательства.
• 不过，新生力量领导层已迅速解决这一事件。
  Однако этот инцидент был быстро урегулирован руководством «Новых сил».
• 到目前为止，新生力量武装部队在尽力履约。
  Пока ФАФН прилагают все усилия для выполнения этих обязательств.
• 新生力量对可可交易课征的税收完全不透明。
  Налоги, взимаемые с торговли какао «Новыми силами», являются полностью непроницаемыми.
• 科尼的有生力量四处逃散，战斗力大大减弱。
  Сейчас они значительно ослаблены, поскольку костяк их сил был разбит.

• 生力的英语：san miguel
• 生力的韩语：[명사] (1)신참. 신병(新兵). (2)생명력.
• 生力什么意思：  1.  精锐的力量；有生力量。    ▶ 《商君书‧兵守》： “守有城之邑， 不如以死人之力与客生力战。”    ▶ 高亨 注： “生力， 指生力军。”    ▶ 元 尚仲贤 《气英布》第一摺： “所以特徵贤弟， 一来凭仗虎威， 二来要借这一枝生力人马， 壮他军气。”    ...