生发的俄文

• pinyin:shēngfā
  1) приносить. порождать; приносить пользу
  2) рождать
  3) в биол. терминах: герминативный

• "生发水" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfǎshuǐжидкость для ращения волос
• "生发油" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfǎyóuжидкость для ращения волос
• "生发中心" 俄文翻译 :    Герминативный центр
• "生发未燥" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfǎwèizào(когда) ещё не обсохли волосы новорождённого (обр. в знач.: во младенчестве: с малых лет; сызмальства)
• "非洲可持续卫生发展理事会" 俄文翻译 :    африканский совет по устойчивому развитию
• "生卵器" 俄文翻译 :    pinyin:shēngluǎnqìбиол. оогоний
• "生卒年月" 俄文翻译 :    даты рождения и смерти
• "生化需氧量大小" 俄文翻译 :    величина бпк
• "生化需氧量" 俄文翻译 :    биохимическая потребность в кислороде
• "生化武器" 俄文翻译 :    биологическое оружие

• 因此，我现在请大岛贤三先生发言。
  В этой связи я предоставляю слово г-ну Осиме.
• 我现在请挪威代表保尔森先生发言。
  А сейчас слово имеет представитель Норвегии г-н Пёулсен.
• 现在我请比埃拉·德梅洛先生发言。
  Сейчас я представляю слово г-ну Виейре ди Меллу.
• 现在我请秘鲁代表萨利纳斯先生发言。
  А теперь слово имеет представитель Перу г-н Салинас.
• 现在我请瑞士大使施特莱先生发言。
  А сейчас я предоставляю слово послу Швейцарии г-ну Штрёли.
• 现在我请中国大使成竞业先生发言。
  А теперь слово имеет посол Китая г-н Чэн Цзинье.
• 我现在请荷兰大使桑德斯先生发言。
  А теперь я даю слово послу Нидерландов г-ну Сандерсу.
• 国际法院院长史久镛先生发了言。
  Г-н Ши Цзююн, Председатель Международного Суда, сделал заявление.
• 我现在请奥拉拉·奥图诺先生发言。
  Сейчас я предоставлю слово г-ну Оларе Отунну.
• 现在请秘鲁代表贝莱万先生发言。
  А теперь слово имеет представитель Перу г-н Белеван.

• 生发的英语：multiply; breed; develop ◇生发层 germinal layer; germinative layer
• 生发的日语：（1）発生する.繁殖する. （2）発展する.盛んになる.繁盛する.
• 生发什么意思：shēngfā 滋生；发展：万年青默默地～着根须，把嫩芽变成宽大的绿叶。