生地的俄文

• pinyin:shēngdì
  1) безопасное место
  2) необработанная земля; целина
  3) незнакомое место
  4) кит. мед. корень наперстянки (лек. средство)

• "产生地" 俄文翻译 :    место образования отходов
• "出生地" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngdìместо рождения
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "大生地" 俄文翻译 :    основной корень наперстянки
• "孳生地" 俄文翻译 :    место выплода
• "滋生地" 俄文翻译 :    питательная среда
• "诞生地" 俄文翻译 :    pinyin:dànshēngdìместо рождения, родина
• "出生地主义" 俄文翻译 :    jus soli
• "出生地法" 俄文翻译 :    jus soli
• "最佳出生地指数" 俄文翻译 :    Индекс качества жизни
• "俄罗斯帝国各出生地人物" 俄文翻译 :    Родившиеся в Российской империи
• "生在上海" 俄文翻译 :    родиться в Шанхае
• "生因" 俄文翻译 :    pinyin:shēngyǐn1) порождающая причина; аргумент, приводящий к правильному следствию (выводу)2) будд. дхарма, вызывающая рождение благоприятных (для спасения) дхарм
• "生圹" 俄文翻译 :    pinyin:shēngkuàngместо погребения, выбранное при жизни
• "生嗔" 俄文翻译 :    (рас)сердиться, (про)гневаться; приходить в негодование
• "生坂村" 俄文翻译 :    Икусака
• "生命週期假說" 俄文翻译 :    Гипотеза жизненного цикла
• "生埋" 俄文翻译 :    закапывать живьём
• "生命週期" 俄文翻译 :    жи́зненный цикл
• "生境" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjìngместообитание; ареал (район) распространения (растения животного)

• 我们的区域是人类和文明的诞生地。
  Наш регион является колыбелью гуманности и цивилизации.
• 可将不可再生地下水比作矿产资源。
  Невозобновляемые грунтовые воды можно сравнить с ресурсами полезных ископаемых.
• 第12条似乎偏向于出生地法原则。
  В статье 12 предпочтение, похоже, отдается принципу jus soli.
• 只有几名儿童是在暴力发生地死亡。
  Лишь немногие погибли там, где происходило насилие.
• 难民营很快成为不容忍和暴力的滋生地。
  Их лагеря вскоре стали рассадником нетерпимости и насилия.
• 孟加拉国是按出生地决定国[藉借]的。
  Гражданство в Бангладеш определяется по принципу места рождения.
• 离轴火山也可能是热液活动的发生地点。
  Участками гидротермальной активности могут быть и внеосевые вулканы.
• 他的出生地和早期事跡均不详。
  Подробности его рождения и ранней жизни неизвестны.
• 我国第二大城市克赖斯特彻奇发生地震。
  Землетрясение произошло в нашем втором по величине городе Крайстчёрч.
• 美国各地都有出生地在国外的人。
  Родившееся за рубежом население проживает на всей территории Соединенных Штатов.

• 生地的泰文
• 生地的英语：1.[农业] (未耕种过的土地) virgin soil; uncultivated land 2.[中药] (地黄的根) the dried rhizome of rehmannia
• 生地的法语：radix rehmanniae
• 生地的日语：（1）〈中薬〉生のジオウ（地黄）,サオヒメ（佐保姫）.▼“生地黄 shēngdìhuáng ”ともいう. （2）〈農〉等同于(请查阅) shēnghuāng 【生荒】
• 生地的韩语：━A) [명사]〈중국약학〉 생지황. ＝[生地黄] →[熟地(2)] ━B) (1)☞[生荒] (2)낯선 곳[지방].
• 生地什么意思：shēngdì 生地1 ①陌生的地方。 ②生荒。 生地2 [shēngdì]药名，未经蒸制的地黄的根，鲜的淡黄色，干的灰褐色。也叫生地黄。