生姜的俄文

• pinyin:shēngjiāng
  имбирь

• "生姜树上生" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiāngshùshangshēng(упрямо твердить, что) имбирь растет на дереве (обр. об упрямом человеке)
• "生妻" 俄文翻译 :    молодая жена
• "生奶油" 俄文翻译 :    взби́тые сли́вки
• "生女眞" 俄文翻译 :    непокорные чжурчжэни (не признававшие зависимости от государей киданей)
• "生子" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzī1) родить сына (сыновей)2) сырые (свежие) семена
• "生天目仁美" 俄文翻译 :    Набатамэ, Хитоми
• "生子者不能任其必孝也" 俄文翻译 :    родители не могут поручиться, что дети будут почтительными к ним
• "生天" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtiānбудд.1) (высшее) перерождение в небожителя, посмертное перерождение в небесной сфере, девагати2) небесная сфера посмертных перерождений, девагати3) вост. диал. от рождения, природный, врождённый
• "生字" 俄文翻译 :    [shēngzì] незнакомый [новый] иероглиф

• 本週菜单为柠檬生姜茶。
  Запивается, если надо, лимонным соком.
• 农产品包括咖啡、可可、稻米、香蕉、生姜、棕榈仁、棕榈油、蔬菜等。
  Сельскохозяйственная продукция включает кофе, какао, рис, бананы, имбирь, копру, пальмовое масло, овощи и т.д.
• 目前，小型行动，如辣椒加工、番木瓜加工、晾鱼和生姜加工得到了该项目的资助。
  В настоящее время в рамках этого проекта финансируются такие небольшие инициативы, как переработка стручкового перца, переработка папайи, вяление рыбы и переработка имбиря.
• 中国的代表强调要特别重视该国的生姜种植问题，表示该国一直在寻找用于该用途的合适的甲基溴替代品。
  Представитель Китая подчеркнул большое значение урожая имбиря в его регионе и отметил, что усилия, направленные на выявление подходящей альтернативы бромистому метилу в этом виде применения, не прекращаются.
• 中国为露天生姜提名90公吨并获建议，但是该国为大棚生姜提名30公吨，结果建议量为24公吨。
  Поступившая от Китая заявка в отношении 90 тонн для выращивания имбиря в открытом грунте была рекомендована в полном объеме, однако по заявке в отношении 30 тонн для выращивания имбиря в закрытом грунте было рекомендовано предоставить исключение только на 24 тонны.
• 中国为露天生姜提名90公吨并获建议，但是该国为大棚生姜提名30公吨，结果建议量为24公吨。
  Поступившая от Китая заявка в отношении 90 тонн для выращивания имбиря в открытом грунте была рекомендована в полном объеме, однако по заявке в отношении 30 тонн для выращивания имбиря в закрытом грунте было рекомендовано предоставить исключение только на 24 тонны.

• 生姜的泰文
• 生姜的英语：ginger ◇生姜根 race; ginger peel; 生姜水 gingerade; 生姜糖 ingberlach; 生姜汁 ginger juice
• 生姜的法语：rhizoma zingiberis recens
• 生姜的日语：〈植〉ショウガ.
• 生姜的韩语：[명사]【구어】〈식물〉 생강.
• 生姜的阿拉伯语：زنجبيل;
• 生姜什么意思：姜的新鲜根茎。 有辣味， 是常用的调味品， 亦可入药。    ▶ 《后汉书‧方术传下‧左慈》： “既已得鱼， 恨无 蜀 中生姜耳。”    ▶ 晋 张华 《博物志》卷十： “妊娠者， 又不可啖生姜， 令儿多指。”    ▶ 《红楼梦》第三十回： “﹝ 凤姐 ﹞笑问道： ‘这们大热的天， 谁还吃生姜呢？’众人不解意。” &nbs...