生年的俄文

• pinyin:shēngnián
  1)* год рождения
  2) годы жизни; жизнь

• "生年不详" 俄文翻译 :    Персоналии, не категоризованные по годам рождения
• "世界心理卫生年" 俄文翻译 :    всемирный год охраны психического здоровья
• "国际环境卫生年" 俄文翻译 :    международный год санитарии
• "依出生年份划分的维基人" 俄文翻译 :    Участники по годам рождения
• "生平的经历" 俄文翻译 :    биография
• "生平" 俄文翻译 :    [shēngpíng] жизненный путь; жизнь
• "生布裙" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbùqúnсреднекит. холщовый пояс
• "生徒" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtúученик, последователь; адепт
• "生巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbābāживо, проворно
• "生得好看" 俄文翻译 :    получиться красивым
• "生就" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiù(иметь) от рождения; врождённый
• "生得观念" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdéguānniánфилос. врождённая идея

• 同年冬天，惟固去世，生年不详。
  С ней он не расставался ни зимой, ни летом.
• 」 所以推出1814年为他的出生年。
  На этом основании годом его рождения должен быть 1814.
• 生年不详，当不早于前128年。
  Когда это точно произошло неизвестно — вероятно после 1216 года.
• 2008年被确定为国际环境卫生年。
  2008 год провозглашен Международным годом санитарии.
• 2009年已经被定为全国环境卫生年。
  По решению участников 2009 год был объявлен Национальным годом санитарии.
• (h) 2008国际环境卫生年。
  h) Международный год санитарии (2008 год).
• 学生年满16岁之前不得退学。
  Учащиеся не могут оставить школу до 16 лет.
• 2008年被确定为国际环境卫生年。
  2008 год провозглашен Международным годом санитарии.
• 生年不详，生辰为七月十二日。
  Настоящая дата его рождения осталась неизвестна — предположительно, 12 июля.
• 因此，将产生年度净效益300万美元。
  Таким образом, ежегодная чистая экономия составит 3 млн. долл. США.

• 生年的日语：せいねん1 0 生　年 【名】 生年;诞生之年;年岁
• 生年什么意思：  1.  出生；出生以来。    ▶ 《后汉书‧吕布传》： “ 术 生年以来， 不闻天下有 刘备 。”    ▶ 唐 李白 《行行且游猎篇》： “边城儿， 生年不读一字书， 但将游猎夸轻趫。”    2.  年岁。    ▶ 《太平广记》卷二三○引 唐 陈翰 《异闻...