生心的俄文

• pinyin:shēngxīn
  1) замышлять измену, желать отложиться
  2) душевный порыв; внутренняя тяга; быть охваченным душевным порывом, испытывать тягу

• "柳生心眼流" 俄文翻译 :    Ягю Синган-рю
• "生得说" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdéshuōфилос. теория врождённых идей, нативизм
• "生得观念说" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdéguānniánshuōфилос. теория врождённых идей, нативизм
• "生忌" 俄文翻译 :    день (дата) рождения
• "生得观念" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdéguānniánфилос. врождённая идея
• "生态" 俄文翻译 :    [shēngtài] экология; экологический 生态平衡 [shēngtài pínghéng] — экологическое равновесие 生态食品 [shēngtài shípǐn] — экологически чистые продукты питания
• "生得好看" 俄文翻译 :    получиться красивым
• "生态 (比利时)" 俄文翻译 :    Эколо
• "生徒" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtúученик, последователь; адепт
• "生态上可持续的森林管理" 俄文翻译 :    экологически устойчивое ведение лесного хозяйстваустойчивое лесопользование

• 兵出无功，诸侯生心，外救必至。
  Утонувшие и спасенные (I sommersi e i salvati).
• 这种做法可产生心理和生理[后後]果。
  Эта практика может иметь психологические и физические последствия.
• 制裁对民众产生心理影响。
  Санкции оказывают психологическое воздействие на население.
• 许多人还产生心理的残障。
  Очень большое число людей также стали инвалидами по причинам психологического характера.
• 工作场所的种族歧视会对儿童产生心理影响。
  Расовая дискриминация на рабочем месте может оказывать психологическое воздействие на детей, находящихся в неблагоприятном положении.
• 无法彼此相见，对囚犯及其家人能够产生心理影响。
  Невозможность регулярно видеться может оказывать психологическое воздействие как на заключенных, так и на их родственников.
• 因为人在类不会产生心理突变，抛弃埋在心中的社会意识。
  Известно, что люди не любят резких психологических перемен, противоречащих укоренившемуся социальному сознанию.
• 家人不能定期见面对犯人及家属都会产生心理影响。
  Тот факт, что члены семьи не могут регулярно видеть друг друга, оказывает психологическое воздействие как на заключенных, так и на их семьи.
• 这项援助不仅能使受害人直接受益，同时还能对其产生心理意义。
  Такая помощь не только в прямом смысле важна для жертвы, но и имеет для нее психологическое значение.
• 这反过来可能导致过分强调身份问题，也可能导致产生心理障碍。
  В свою очередь, это явление может привести к уделению слишком пристального внимания аспектам национальной самобытности и блокированию менталитета.

• 生心的韩语：(1)[동사] 딴 마음을 먹다. 못된 일을 꾸미다. (2)[부사] 고의로. 의식적으로. 生心害朋友; 고의로 친구를 해치다 (3)[동사] 마음속에서 생기다. 생각나다. 双眉紧绉思良策, 忽然一计又生心; 두 눈썹 잔뜩 찌푸리며 묘안을 찾다가 갑자기 계책 하나가 생각났다 (4)(shēng//xīn) [동사] 기지[재치]가 있다. 눈치가 있다. 十八的人啦...
• 生心什么意思：  1.  怀有异心；产生疑心。    ▶ 《左传‧庄公二十八年》： “疆埸无主， 则启 戎 心； 戎 之生心， 民慢其政， 国之患也。”    ▶ 《三国志‧魏志‧锺会传》： “我要自当以信义待人， 但人不当负我， 我岂可先人生心哉！” 元 无名氏 《连环计》第二摺： “但能使 吕布 生心， 董卓 不足图矣。”  &...