生怕的俄文

• [shēngpà]
  очень бояться; больше всего бояться; опасаться

• "贪生怕死" 俄文翻译 :    [tānshēng pàsǐ] обр. дрожать за свою шкуру
• "生态风险" 俄文翻译 :    экологический риск
• "生态金字塔" 俄文翻译 :    экологическая пирамида
• "生性" 俄文翻译 :    pinyin:shēngxìngприродный характер; основное качество (свойство)нелюдимый, угрюмый, неприятный (о человеке)
• "生态遗传学" 俄文翻译 :    Экологическая генетика
• "生恐" 俄文翻译 :    pinyin:shēngkǒngесть опасение, что...; сильнее всего бояться, что...
• "生态适应性" 俄文翻译 :    экологическая приемлемость
• "生恚怒" 俄文翻译 :    разгневаться; прийти в ярость
• "生态足迹" 俄文翻译 :    экологически продуктивная зона
• "生恨" 俄文翻译 :    остро ненавидеть

• 许多受害者生怕受到进一步的威胁或报复，宁愿闭口不谈。
  Некоторые жертвы предпочитают молчать из страха подвергнуться новым угрозам или актам мести.
• 而曾邀聚勇参加，聚勇拒绝，被众人认为他贪生怕死。
  Намхе служил духам, восхвалял их и приносил в жертву людей, поэтому люди боялись его и поклонялись ему.
• 他们无法诉诸补救机制，生怕被驱逐出境，这使他们更易受到伤害。
  Уязвимость подростков-мигрантов усугубляется тем, что изза боязни депортации они не обращаются за помощью к механизмам правовой защиты.
• 许多人在靠近也门海岸时被推下船只，因为偷运船员的人生怕被巡逻船抓住。
  Многих выбрасывают за борт вблизи берегов Йемена, если контрабандистам кажется, что они могут быть пойманы пограничниками.
• 由于他强力进行抵抗，医生怕他血管受伤，因此，在他的大腿上吊打静脉滴注。
  Поскольку вследствие оказанного им физического сопротивления возникла угроза васкулярных повреждений, врачи приняли решение подсоединить ему капельницу к бедру.
• 据以色列国防军发言人称，以色列士兵生怕该人进行自杀性炸弹攻击，因此向他开枪。
  Палестинская организация по правам человека заявила, что Харти страдал психическим расстройством.
• 战败之[后後]，日本销毁了有关其罪行的文件，生怕把这些罪行暴露给全世界。
  После своего поражения в войне Япония уничтожила документы, связанные со своими преступлениями, опасаясь того, что об этих преступлениях узнает весь мир.
• 以色列国防军发言人说，该人背负一件可疑的金属物品，士兵生怕他进行袭击，所以向他腿部开枪。
  Также накануне солдаты выстрелом ранили палестинца в районе Газы.
• 一些结盟方正试图以打击恐怖主义为借口, 转移视线,生怕人们关注这些盟约对该地区造成的危险。
  Некоторые из сторон этих соглашений пытаются отвлечь внимание от опасностей, которыми подобные союзы угрожают региону под предлогом борьбы с терроризмом.
• 生怕染病的社区成员，甚至攻击治疗中心，他们误认为是在那里工作的医疗卫生人员将这种疾病带到他们的国家。
  Напуганные болезнью местные жители даже нападали на здравпункты, ошибочно полагая, что в их страну вирус завезен работающим там медперсоналом.

• 生怕的泰文
• 生怕的英语：for fear that; so as not to; lest 短语和例子 生怕失败 for fear of failure; 生怕吵醒某人 be fearful of waken...
• 生怕的法语：动 craindre;avoir peur de我们在泥泞的路上小心地走着,~滑倒了.nous marchions avec beaucoup de précautions sur une route boueuse de peur de glisser et de tomber par terre.
• 生怕的日语：ひどく恐れる.ひやひやする. 生怕摔交 shuāijiāo ／転ばないかとひやひやする. 生怕人家不知道／（ぜひ人に知ってほしいのに）人が知らないのではないかと恐れる. 他觉得她脸上仿佛 fǎngfú 比往常黄瘦 huángshòu 些,生怕她生了病／彼は彼女の顔がいつもよりやつれているように思い,病気になったのではないかと不安だった.
• 生怕的韩语：(1)[동사] …할까 봐 몹시 두려워하다. 她轻轻地走进卧室, 生怕惊醒了孩子; 그녀는 애가 깰까 봐 살금살금 침실로 들어갔다 ＝[生恐] (2)[부사] 아마 (…일 것이다). 生怕咱急中有失; 아마 급히 서둘면 실수가 있을 것이다
• 生怕什么意思：shēngpà 生恐；很怕：我们在泥泞的山路上小心地走着，～滑倒了。