生恐的俄文

• pinyin:shēngkǒng
  есть опасение, что...; сильнее всего бояться, что...

• "生性" 俄文翻译 :    pinyin:shēngxìngприродный характер; основное качество (свойство)нелюдимый, угрюмый, неприятный (о человеке)
• "生怕" 俄文翻译 :    [shēngpà] очень бояться; больше всего бояться; опасаться
• "生恚怒" 俄文翻译 :    разгневаться; прийти в ярость
• "生态风险" 俄文翻译 :    экологический риск
• "生恨" 俄文翻译 :    остро ненавидеть
• "生态金字塔" 俄文翻译 :    экологическая пирамида
• "生息" 俄文翻译 :    [shēngxī] 1) приносить проценты [прибыль] 2) жить; существовать 3) книжн. преумножать; крепить
• "生态遗传学" 俄文翻译 :    Экологическая генетика
• "生意" 俄文翻译 :    [shēngyi] торговля; коммерция; бизнес 作生意 [zuò shēngyi] — заниматься торговлей; торговать; вести торговлю

• 恐怖：使目标产生恐怖的感觉。
  Ужасы (Horror) — с целью вызвать страх.
• 这些情况正在激起仇恨，滋生恐怖主义。
  Эти факторы усиливают недовольство и подпитывают терроризм.
• 继续发生恐怖袭击是不能容忍的。
  С продолжением террористических нападений нельзя мириться.
• 内乱和贫穷是孳生恐怖主义的肥沃土壤。
  Гражданские волнения и лишения способствуют появлению благоприятной почвы для терроризма.
• 查明产生恐怖主义的根源和最基本的因素。
  Выявление коренных причин и основополагающих факторов, вызывающих рост терроризма.
• 只有这样，才能从根本上避免产生恐怖主义。
  Руководствуясь этим, мы сможем устранить первопричины терроризма.
• 有没有审判取决于有没有发生恐怖主义犯罪。
  Проведение судебных разбирательств зависит от наличия террористических преступлений.
• 我们促请国家社会根除滋生恐怖主义的祸害。
  Мы настоятельно призываем международное сообщество искоренить зло, которое подпитывает терроризм.
• 冲突是滋生恐怖主义的温床。
  Питательной средой терроризма являются конфликты.
• 世界上没有一天不在某处发生恐怖主义行动。
  Не проходит и дня, чтобы в какой-либо точке планеты не произошел теракт.

• 生恐的英语：for fear that
• 生恐的日语：（＝生怕 shēngpà ）ひどく恐れる.ひたすら恐れる. 他生恐掉队 diàoduì ,在后面紧追／彼は落後するのを恐れて,後から懸命に追いかけていった. 他生恐迟到 chídào ,连早饭都没吃好就出去了／彼は遅刻してはいけないと思って,朝食もそこそこに出かけていった.
• 生恐的韩语：[동사] …할까봐 몹시 무서워하다[두려워 하다]. 他生恐掉队, 在后面紧追; 그는 대오에서 떨어질까봐 뒤를 바짝 따랐다 ＝[生怕(1)]
• 生恐什么意思：shēngkǒng 很怕；唯恐：他～掉队，在后面紧追。