生枝雕叶的俄文

• pinyin:shēngzhīdiāoyè
  во всех деталях, со всеми подробностями; скрупулёзно

• "叉生枝" 俄文翻译 :    pinyin:chāshēngzhīбот. дихотомическое ветвление; вилообразное разветвление
• "使另生枝节" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "别生枝节" 俄文翻译 :    pinyin:biéshēngzhījiéпорождать новые трудности; появились другие осложнения
• "横生枝节" 俄文翻译 :    [héngshēng zhījié] обр. 1) чинить всяческие препоны 2) привести к неожиданным последствиям
• "节上生枝" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshàngshēngzhīсм. 節外生枝
• "节外生枝" 俄文翻译 :    [jiéwài shēngzhī] обр. усложнять(ся); создавать дополнительные трудности (в каком-либо деле)
• "生来的" 俄文翻译 :    природный
• "生来" 俄文翻译 :    [shēnglái] от рождения; от природы
• "生枯起朽" 俄文翻译 :    pinyin:shēngkūqǐxiǔоживлять засохшее и поднимать гнилое (обр. о чудодейственном лекарстве)
• "生杀神" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāshénдух эпидемий; божество чумы
• "生根" 俄文翻译 :    [shēnggēn] прям., перен. пустить корни; укорениться
• "生杀予夺" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāyǔduóказнить, миловать, жаловать и отнимать (обр. в знач.: иметь право распоряжаться чьей-л. судьбой)
• "生格" 俄文翻译 :    pinyin:shēnggéграм. родительный падеж
• "生杀" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāоставлять в живых или убивать
• "生桐油сырое" 俄文翻译 :    тунговое масло

• 生枝雕叶的韩语：☞[生枝添叶]