由的俄文

• [yóu]
  1) предлог из; от; с; через
  由边门出去 [yóu biānmén chūqu] — выходить через боковую дверь
  由东往西 [yóu dōng wǎng xī] — с востока на запад
  由上到下 [yóu shàng dào xià] — сверху донизу
  列车由北京开来 [lièchē yóu běijīng kāilái] — поезд прибыл из Пекина
  由此可见 [yóu cǐ kě jiàn] — отсюда видно
  2) следовать кому-либо/чему-либо
  由着你吧! [yóuzhe nǐ ba] — пусть будет по-вашему!
  3) тк. в соч. причина; повод
  4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
  这项工作由你负责 [zhè xiàng gōngzuò yóu nǐ fùzé] — за эту работу отвечаешь ты
  今天由张教授作报告 [jīntiān yóu zhāng jiàoshòu zuò bàogào] — сегодня доклад делает профессор Чжан
  •
  - 由不得
  - 由来
  - 由于
  - 由衷

• "由…" 俄文翻译 :    у
• "由 构成" 俄文翻译 :    состоять
• "由 生出" 俄文翻译 :    произойти
• "由 管辖" 俄文翻译 :    перейтипереходить
• "由 组成" 俄文翻译 :    состоять
• "由…组成" 俄文翻译 :    изосостоятьиз
• "使 由 而著名" 俄文翻译 :    ознаменовать
• "田齐" 俄文翻译 :    pinyin:tiánqíист. княжество Ци, возглавляемое домом Тянь (название княжества Ци после установления в нём власти дома Тянь в 385 г. до н. э.)
• "田鼠皮" 俄文翻译 :    крот
• "田鼠属" 俄文翻译 :    Серые полёвки
• "田鼠亚科" 俄文翻译 :    Полёвки
• "田鼠" 俄文翻译 :    крот

• 根据这个道派的资料，由尹喜所创。
  Согласно легенде, этот путь был проделан самим Айяппой.
• 原创歌曲的歌词是由添·韦斯撰写。
  Оригинальные слова и мелодия песни написаны Джоном Уэттоном.
• 比赛的每一分由一方球员发球开始。
  Каждая игра начинается при ставке в одно очко.
• 她由同为赏金猎人的父亲抚养长大。
  Она была воспитана отцом — охотником за головами.
• 由於不明原因，男性比女性更常见。
  По неизвестным причинам глиобластома встречается чаще у мужчин.
• 由于不屑攀附公卿，是以仕途困顿。
  Чтобы не попасть на военную службу, притворялся сумасшедшим.
• 曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
  Потому в этот день проходит и шумная Фиеста-дел-Пилар.
• 由於異人不是嫡子，备受赵人欺辱。
  Не слушая возражения нищих, он представляется родственником Хаджа.
• 由古至今，出现过不少的象棋棋谱。
  За это время она воспитала многие поколения шахматистов.

• 由的泰文
• 由的英语：causereason
• 由的法语：名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison de;par suite de咎~自取être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même. 2.par;à trav...
• 由的日语：（Ⅰ）（1）わけ.いわれ. 情由／事の原因.わけ. 事由／事のいきさつ. 理由／理由. （2）…による. 咎 jiù 由自取／罪は自分で招いたものだ.自業自得. （3）経由する.通過する. 必由之路／避けて通ることができない道. 由边门出去／わき門から出ていく. （4）かってにさせる.任せる. 信马由缰 jiāng ／あてどもなくウマの走るままに任せる.自由放任のたとえ. 事不由己／事の成り行きが...
• 由的韩语：(1)[명사] 원인. 이유. 유래. 因由; 원인 事由; 사유. 까닭 理由; 이유 原由; 원인 来由; 원인 情由; 일의 시초[원인] (2)…때문이다. …에 말미암다. …에 기인되다. 他的病总是由太劳累上得的; 그의 병은 결국 과로에 의한 것이다 他们这回的失败, 完全由于个人主义在那儿作祟; 그들의 이번 실패는 완전히 개인주의의 훼방 때문이다 咎由...
• 由的阿拉伯语：بِـ; بِوَاسِطَّة; من; مِن; مِن قِبَل;
• 由的印尼文：dengan; kena; melalui; oleh;
• 由什么意思：yóu　ㄧㄡˊ 1）原因：原～。事～。理～。～于（介词，表示原因或理由）。 2）自，从：～表及里。～衷（出于本心）。 3）顺随，听从，归属：～不得。信马～缰。 4）经过，经历：必～之路。～来已久。 5）凭借：～此可知。 6）古同“犹”，尚且，还。 7）古同“犹”，犹如，好像。 8）姓。 ·参考词汇： cause due to because of by follow ...