畔的俄文

• [pàn]
  1) около, возле; у
  河畔 [hépàn] — у реки
  2) межа

• "河(水)畔" 俄文翻译 :    берег реки
• "畓" 俄文翻译 :    пэдди
• "畑俊六" 俄文翻译 :    Хата, Сюнроку
• "畔岸" 俄文翻译 :    pinyin:pànàn1) граница, край; берег2) несдержанный, развязный
• "畑中陨石坑" 俄文翻译 :    Хатанака (лунный кратер)
• "畔志" 俄文翻译 :    стремление к бунту
• "畑中武夫" 俄文翻译 :    Хатанака, Такэо
• "畔换" 俄文翻译 :    pinyin:pànhuànсвирепый, разнузданный
• "畑中健二" 俄文翻译 :    Хатанака, Кэндзи
• "畔援" 俄文翻译 :    pinyin:pànyuánсвирепый, разнузданный

• 其中六名葬于通往马西西的萨凯桥畔。
  Тела шестерых убитых были зарыты возле моста Саке, ведущего в сторону Масиси.
• 在采矿期间，矿物废料就填埋在塔拉河河畔。
  В ходе эксплуатации породные отвалы складировались непосредственно на берегу реки Тара.
• 这也是联邦禁毒局的卡马河畔切尔尼开展的一次行动。
  Эта операция также была проведена Набережночелнинским МРО УФСКН.
• 美因河畔法兰克福地区高级法院裁定引渡请求可予受理。
  Высший региональный суд Франкфурта-на-Майне постановил, что такая выдача является допустимой.
• 我祝愿大家一帆风顺，特别是在这个常常多风的莱蒙湖畔。
  Попутного всем ветра на этих, нередко штормистых, берегах Женевского озера.
• 位於尼日尔河畔。
  Стоит на берегу реки Нигер.
• 这是联邦禁毒局卡马河畔切尔尼缉毒人员展开的一次行动。
  Это оперативное мероприятие было проведено сотрудниками Набережночелнинского МРО УФСКН по РТ.
• 位於墨西哥湾畔。
  Упал в Мексиканский залив.
• 位于安加拉河畔。
  Стоит на реке Ангара.
• 6月8日，西奧一家人拜访住在瓦茲河畔欧韦的哥哥文森。
  8 июня семья навестила Винсента, который жил в городке Овер-сюр-Уаз неподалёку от Парижа.

• 畔的泰文
• 畔的英语：名词 1.(江、湖、道路等旁边; 附近) side; bank 短语和例子 河畔 river bank; riverside; 湖畔 the shore of a lake
• 畔的法语：名 bord;rive河~rives d'une rivière.
• 畔的日语：＊★畔pàn （1）岸.ほとり.そば.付近. 湖畔／湖畔. 路畔／道端.路傍. 桥畔／橋のたもと. 篱 lí 畔／垣根のそば. 枕 zhěn 畔／枕元.枕辺. （2）あぜ.田畑の境. 『参考』古文では“叛 pàn ”に同じ.
• 畔的韩语：(1)[명사] (강·호수·도로 등의) 가. 가장자리. 주위. 부근. 옆. 畔拉lā; 옆. 근처. 부근 ＝旁páng拉 湖畔; 호반 路畔; 길가 桥畔; 다리 언저리 身畔; 신변 河畔; 강가 枕畔; 베갯머리 篱畔; 울타리의 언저리 (2)[명사] 밭이나 논의 두렁. (3)[동사]【문어】 어기다. 배반하다. ＝[叛]
• 畔什么意思：pàn　ㄆㄢˋ 1）田地的界限。 2）边：河～。湖～。桥～。耳～。枕～。 3）古同“叛”。 4）〔～援〕横暴，跋扈，如“帝谓文王，无然～～。”亦称“畔换”、“叛换”。 ·参考词汇： bank side the border of a field 畔道离经 离经畔道