略大的俄文

• немного покрупнее

• "战略大作战" 俄文翻译 :    Герои Келли
• "豁略大度" 俄文翻译 :    pinyin:huòlüèdàdùщедрый, великодушный
• "圣白托略大殿" 俄文翻译 :    Базилика Сан-Петронио
• "西安大略大学" 俄文翻译 :    Университет Западного Онтарио
• "宗座额我略大学" 俄文翻译 :    Папский Григорианский университет
• "西安大略大学教师" 俄文翻译 :    Преподаватели Университета Западного Онтарио
• "西安大略大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники Университета Западного Онтарио
• "宗座额我略大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники Папского Григорианского университета
• "略多" 俄文翻译 :    чуточку побольше
• "略塞塔" 俄文翻译 :    Льосета
• "略夫雷加特河" 俄文翻译 :    Льобрегат
• "略地" 俄文翻译 :    pinyin:lüèdì1) захватить территорию противника2) производить осмотр (объезд) границы (демаркационной линии)
• "略夫雷加特河畔圣费柳" 俄文翻译 :    Сан-Фелиу-де-Льобрегат
• "略圆的" 俄文翻译 :    округлый
• "略夫雷加特河畔埃尔普拉特" 俄文翻译 :    Эль-Прат-де-Льобрегат
• "略图" 俄文翻译 :    pinyin:lüètú1) краткая общая карта; кроки, эскиз2) набросок; абрис
• "略夫雷加特河畔奥斯皮塔莱特" 俄文翻译 :    Оспиталет

• 安大略大约有百分之五的人口说法语。
  На новоарамейском языке разговаривают примерно 5 % населения.
• 在大洋洲，债务增幅略大于出口增幅。
  В Океании увеличение задолженности несколько опережало расширение экспорта.
• 在开展这项工作的同时，不应忽略大局。
  Делать это необходимо будет, не теряя из виду более широкой картины.
• 这也是执行人口基金战略大方向的主要内容。
  Она также является одним из ключевых элементов реализации стратегической направленности деятельности Фонда.
• 新战略大大缩短了工期。
  В соответствии с новой стратегией значительно сокращаются сроки осуществления работ.
• 国际化战略大大加强了公司在世界钢铁工业中的地位。
  Стратегия интернационализации заметно упрочила позиции компании в мировой металлургической промышленности.
• 财产拥有情况的比重大致相同，不过波动略大。
  Собственность, находившаяся в их владении, распределялась почти аналогичным образом, но с несколько бóльшими процентными колебаниями.
• 新西兰的面积比意大利和日本要小，但略大於英国。
  Это делает её немного меньше по своим размерам, чем Италия или Япония, но несколько больше Великобритании.
• 现在，在新生总数中女生比例略大一些（53.57％）。
  В настоящее время девушки составляют чуть более половины (53,57 процента) всех студентов-первокурсников.
• 如果以每小时总收入(包括加班收入)计算，差距略大些。
  Если учитывать общий почасовой заработок, включая сверхурочные, то разница в оплате несколько увеличится.