疑立的俄文

• pinyin:yílì
  застыть (стоять) в сомнении; замереть (напр. в изумлении)

• "疑神疑鬼" 俄文翻译 :    pinyin:yíshényíguǐсомневаться и в духах и в демонах (обр. в знач.: сомневаться решительно во всём, не верить ни в чём никому)
• "疑碍" 俄文翻译 :    pinyin:yíàiостановиться в нерешительности, из-за сомнений воздержаться от действий
• "疑罪" 俄文翻译 :    pinyin:yízuìподозреваемое преступление; подозреваемое в преступлении лицо
• "疑眩" 俄文翻译 :    pinyin:yíxuánпитать сомнения, сомневаться, предаваться подозрениям
• "疑者提之" 俄文翻译 :    сомневающегося выправи (наставь на правильный путь)
• "疑相" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiang1) ошибаться, обознаваться2) сомневаться, подозревать
• "疑虑" 俄文翻译 :    [yílǜ] сомнение; беспокойство; описание; сомневаться
• "疑病的" 俄文翻译 :    ипохондрический
• "疑讶" 俄文翻译 :    pinyin:yíyàбыть в полном недоумении, быть поражённым сомнениями

• 因此，该报告所持的怀疑立场令人遗憾。
  Поэтому скептическая позиция, которую занимают авторы доклада, достойна сожаления.
• 许多公司迟迟才承认问题的严重性，并质疑立法的必要。
  Многие из них не сразу осознали всю глубину проблемы и подвергали сомнению необходимость законодательства.
• 正如前述，一个人寻求质疑立法的合宪性，可以通过司法审查办法这样做。
  Как уже упоминалось выше, лицо, которое оспаривает конституционность какого-либо закона, может добиваться этого в рамках судебного обзора.
• 许多公司对安然危机的第一反应是辩护。 许多公司迟迟才承认问题的严重性，并质疑立法的必要。
  Первая реакция многих компаний на кризис "Энрона" носила защитный характер.

• 疑立什么意思：凝立；正立不动。 疑， 通“ 凝 ”。    ▶ 《仪礼‧士昏礼》： “侧尊甒醴于房中， 妇疑立于席西。”    ▶ 郑玄 注： “疑， 正立自定之貌。”    ▶ 《仪礼‧乡饮酒礼》： “揖让升， 宾西阶上疑立。”