疵的俄文
音标:[ cī; cí ] 发音:
"疵"的汉语解释用"疵"造句疵 перевод
俄文翻译手机版
- [cī]
книжн.
изъян, дефект; недостаток
小疵 [xiǎocī] — маленький [мелкий] дефект [недостаток]
- "疴痢" 俄文翻译 : pinyin:kēlìдизентерия
- "疴呕" 俄文翻译 : pinyin:kēǒuпонос и рвота
- "疵厉" 俄文翻译 : pinyin:cīlì1) бедствие, несчастье (нанесённые стихийным бедствием); болезнь; навлекать несчастье2) навлекать зло (проклятие); проклятие, возмездие
- "疴" 俄文翻译 : pinyin:kē; ēсущ. болезнь
- "疵吝" 俄文翻译 : pinyin:cīlìnнедостаток, дефект, изъян
- "疳黃" 俄文翻译 : анемиямалокровие
- "疵国" 俄文翻译 : pinyin:cīguóгосударство в состоянии упадка (разложения)
- "疳积" 俄文翻译 : pinyin:gānjīглистная болезнь
- "疵小" 俄文翻译 : pinyin:cīxiǎoнебольшой изъян (недостаток)
例句与用法
- 买方发现货物存在瑕疵,通知了卖方。
Были обнаружены дефекты оборудования, о чем покупатель уведомил продавца. - 马尔代夫提到《儿童保护法》存在的瑕疵。
Мальдивские Острова указали на недостатки Закона о защите детей. - 长期以来,中东冲突一直是国际和平的瑕疵。
Слишком долго ближневосточный конфликт является проблемой для международного мира. - 消息来源指出了多个与审判相关的程序瑕疵。
Источник указывает на ряд процедурных ошибок, допущенных в ходе судебного разбирательства. - 因此,他人的不同之处就被视为缺陷和瑕疵。
При этом свойственные другим отличительные черты воспринимаются как недостатки и изъяны. - 然而,这并不意味着蒙古妇女的教育完美无疵。
Однако это не означает, что образование монгольских женщин безупречно. - 合同所涉货物是墨盒,申请人声称有瑕疵。
Товаром по договору были картриджи с чернилами, которые, по мнению истцов, были некачественными. - 所有被退回候选人,其申请材料都有瑕疵。
Все кандидаты, которым было отказано в регистрации, допустили существенные ошибки в поданных документах. - 否则,[后後]代的人民将会背负犯罪的暇疵。
В противном случае последующие поколения будут нести на себе преступное клеймо. - 法院对货物此时是否存在瑕疵未作判定。
Суд оставил открытым вопрос о том, содержал ли товар в этот момент какой-либо дефект.
其他语种
- 疵的泰文
- 疵的英语:名词 (缺点; 毛病) fault; flaw; defect; blemish 短语和例子
- 疵的法语:名 défaut;imperfection~点défaut;tache
- 疵的日语:疵cī 傷.欠点. 吹毛求疵/毛を吹いて傷を求める.人のあら捜しをする. 不无小疵/多少の欠点がないわけではない. 【熟語】瑕xiá疵 【成語】大醇chún小疵
- 疵的韩语:[명사] (1)흠. 吹毛求疵; 털을 불어 가면서 흠집을 찾다; 일부러[억지로] 남의 결점[흠]을 들추어내다 (2)결점. 결함. 잘못. 完美无疵; 완전하여 결함이 없다
- 疵什么意思:cī ㄘˉ 1)毛病:~吝。~病。吹毛求~。 2)缺点或过失:~瑕。~咎。~点。 3)诽谤,非议:~物。~毁。 ·参考词汇: defect flaw
疵品 吹毛求疵 披毛求疵 疵瑕 批毛求疵 瑕疵 完美无疵 澡垢索疵 饰垢掩疵 大醇小疵 吹毛索疵 索垢疵 疵点