痴人说梦的俄文

• pinyin:chīrénshuōmèng
  1) дурень толкует сны (обр. в знач.: нести чушь, рассказывать небылицы; о бреде, небылице, фантазии)
  2) вм. 癡人前說夢 толковать сны перед дураком (обр. в знач.: толковать неспособному понять; ср.: метать бисер перед свиньями)

• "说梦" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmèng1) бредить во сне; сонный бред2) городить чепуху; нести вздор
• "痴人" 俄文翻译 :    pinyin:chīrénдурень, глупец
• "人说" 俄文翻译 :    (все) говорят
• "弄痴人" 俄文翻译 :    pinyin:lòngchírénшут. клоун
• "有人说" 俄文翻译 :    слыхать
• "痴人痴福" 俄文翻译 :    pinyin:chīrénchīfúглупцу — сумасшедшее счастье (обр. в знач.: незаслуженное везение, ср.: дуракам счастье)
• "逢人说项" 俄文翻译 :    pinyin:féngrénshuōxiàngговорить о Сяне с каждым, кто встретится (обр. в знач.: превозносить кого-л. при всяком случае, расхваливать чьи-л. достоинства всем и каждому)
• "莎士比亚另有其人说" 俄文翻译 :    Шекспировский вопрос
• "痴傻" 俄文翻译 :    дуреньдурачинаглупослёноктупицапридурокбестолочьглупыйкомпрессолухдуренбалда
• "痴" 俄文翻译 :    [chī] 1) глупый; наивный 痴笑 [chīxiào] — глупый смех 装痴 [zhuāng chī] — строить из себя простачка 2) тк. в соч. помешаться на чём-либо; увлечься кем-либо/чем-либо; сходить с ума по кому-либо/чему-либо • - 痴呆 - 痴迷 - 痴想 - 痴心妄想 - 痴子
• "痴儍" 俄文翻译 :    pinyin:chīshǎглупец, идиот, дурень, простофиля
• "痳瓜" 俄文翻译 :    маглмаггл
• "痴儿梦话" 俄文翻译 :    pinyin:chīérmènghuàсонный бред дурачка (обр. в знач.: бредни, чистый бред)
• "痳" 俄文翻译 :    淋
• "痴叔" 俄文翻译 :    pinyin:chīshúнаивный, глуповатый, простофиля

• 核武器存在一日，要想永远不使用这些核武器就是痴人说梦。
  Пока такое оружие существует, невозможно представить, что оно никогда не будет применено.
• 假如因为世界变了而计算着我们会改变原则，那是痴人说梦。
  Было бы наивным считать, что наш принцип изменится в результате перемен, происходящих в мире.
• 除非对安理会进行改革，达到区域均衡，否则实现国际正义仍将是痴人说梦。
  До тех пор, пока Совет не будет реформирован с целью обеспечения сбалансированной географической представленности, отправление международного правосудия останется лишь иллюзией.
• 我认为所有的宗教都明显是虚幻和有害的，都是在痴人说梦.这就是我的经历和观点。
  Сегодня я считаю себя неверующим гуманистом, который полагает, что все религии являются мечтами умственно отсталых людей, совершенно очевидно ложными и вредными...

• 痴人说梦的泰文
• 痴人说梦的英语：tell some fantastic tales [ideas]; a fool's paradise; a fool's talk; talk fantastic nonsense; talk stuff and nonsense in a fool's paradise
• 痴人说梦的法语：histoire racontée par un idiot;rêverie stupide;songes creux;niaiserie;c'est pure imagination
• 痴人说梦的日语：〈成〉痴人に夢を説く.できもしないばかげた事のたとえ.
• 痴人说梦的韩语：【성어】 종작없이 지껄이다. 황당무계한 말을 하다. ＝[痴儿梦话]
• 痴人说梦什么意思：chī rén shuō mèng 【解释】原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。 【出处】宋·惠洪《冷斋夜话》卷九：“此正所谓对痴人说梦也。” 【示例】子牙笑曰：“邓将军，你这篇言词，真如～。”（明·许仲琳《封神演义》第五十三回） 【拼音码】crsm 【灯谜面】玉匣记当枕头《西厢记》做枕头 【用法】主谓式；作宾语；用于讥讽人 【英文】idiotic nonsens...