痹的俄文

• [bì]
  = 痺
  1) кит. мед. ревматизм
  2) тк. в соч. онеметь; паралич

• "痶脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnjiǎorхромать; хромой
• "痶脚" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnjiǎoхромать; хромой
• "痺" 俄文翻译 :    = 痹
• "痶痪" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎnhuànболеть от простуды; недомогать, хворать
• "痻" 俄文翻译 :    pinyin:mínсущ. болезнь; страдание
• "痶" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnтолько в сочетаниях
• "痼" 俄文翻译 :    [gù] застарелый; хронический; укоренившийся (напр., порок) 痼习 [gùxí] — застарелая привычка - 痼疾
• "痴騃" 俄文翻译 :    безумныйюродивыйсумасшедшийобезумевший
• "痼习" 俄文翻译 :    pinyin:gùxíукоренившаяся (дурная) привычка

• 1997年成功地消除了小儿麻痹症。
  В 1997 году был успешно ликвидирован полиомиелит.
• 小儿麻痹症被根除，泻肚死亡减少。
  Был ликвидирован полиомиелит, и снизилась смертность в результате диарейных заболеваний.
• 继续在全球进行根除小儿麻痹症的工作。
  В мире успешно продолжается кампания по искоренению полиомиелита.
• 另一项主要活动是小儿麻痹症根除方案。
  Другим важным направлением деятельности является программа по ликвидации полиомиелита.
• 会议期间还审查了消灭小儿麻痹症工作。
  На заседании были также рассмотрены усилия по ликвидации полиомиелита.
• 人们担心有可能爆发小儿麻痹症流行病。
  Высказывались опасения о возможности вспышки эпидемии полиомиелита.
• 特别是小儿麻痹症，已基本上消灭。
  В частности, полиомиелит практически полностью искоренен.
• 目前小儿麻痹症已在逾175个国家绝迹。
  Более чем в 175 странах полиомиелит сейчас ликвидирован.
• 在消除小儿麻痹症方面已取得惊人的进展。
  В деле ликвидации полиомиелита удалось достичь беспрецедентного прогресса.
• 5.1. 小儿麻痹症流行国家数目。
  5.1. Число стран, эндемичных по полиомиелиту.

• 痹的英语：Ⅰ名词 [医学] (肢体疼痛或麻木的病) pain or numbness; caused by cold, damp, etc.; rheumatism 短语和例子 麻痹 paral...
• 痹的日语：＊痹bì 〈中医〉肢体の痛みやしびれ. 【熟語】风痹,寒hán痹,麻痹,痛tòng痹
• 痹的韩语：[명사]〈중국의학〉 풍습. 마비. 류머티즘(rheumatism). [바람·습기·추위로 지체가 통증이 오거나 마비되는 병] →[麻má痹(1)]
• 痹什么意思：bì　ㄅㄧˋ 1）〔～症〕中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。 2）〔麻～〕见“麻”。 痹症 麻痹 麻痹不仁 小儿麻痹症 麻痹大意