登记的俄文

• [dēngjì]
  регистрировать; регистрация
  结婚登记 [jiéhūn dēngjì] — регистрация брака
  登记簿 [dēngjìbù] — регистрационная книга; реестр
  登记卡 [dēngjìkǎ] — регистрационная [учётная] карточка

• "登记上" 俄文翻译 :    приписывать
• "登记卡" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìkǎучётная (регистрационная) карточка
• "登记号" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìhàoинвентарный номер
• "登记员" 俄文翻译 :    регистра́торархива́риусчиновник-регистратор
• "登记国" 俄文翻译 :    государство регистрациистрана регистрации
• "登记处" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìchùрегистрационный отдел, регистратура
• "登记室" 俄文翻译 :    регистратура
• "登记局" 俄文翻译 :    регистр
• "登记所" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìsuǒбюро регистрации; бюро записи актов (напр. гражданского состояния)
• "登记本" 俄文翻译 :    регистр
• "登记的" 俄文翻译 :    регистрационный
• "登记税" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìshuìрегистрационный бор
• "登记簿" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìbùрегистрационный журнал
• "登记薄" 俄文翻译 :    регистр
• "登记表" 俄文翻译 :    реестр
• "登记证" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìzhèngрегистрационное удостоверение
• "登记费" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìfēiрегистрационный взнос
• "中央登记处" 俄文翻译 :    центральная группа регистрации
• "产前登记卡" 俄文翻译 :    дородовая медицинская карта
• "人口登记处" 俄文翻译 :    управление регистрации населения
• "人口登记法" 俄文翻译 :    закон о регистрации населения
• "代理人登记" 俄文翻译 :    регистрация агента
• "债务登记册" 俄文翻译 :    регистр дебиторской задолженности
• "分别登记" 俄文翻译 :    разнестиразносить
• "登衍" 俄文翻译 :    pinyin:dēngyǎnдавать богатый урожай; богатый, обильный (об урожае)
• "登虎圈" 俄文翻译 :    взойти в клетку тигра

• 完善担保权益的另一种方法是登记。
  Еще одним методом формализации обеспечительного интереса является регистрация.
• 还必须确保选民登记工作取得成功。
  Важно также обеспечить успех операции по регистрации избирателей.
• 其中一些登记处也可以登记担保权。
  В некоторых таких реестрах могут также регистрироваться обеспечительные права.
• 其中一些登记处也可以登记担保权。
  В некоторых таких реестрах могут также регистрироваться обеспечительные права.
• 登记册还提供政府收入的大约25%。
  Регистрация приносит также порядка 25 процентов государственных доходов.
• 公民登记进程必须得到必要的合作。
  Процесс гражданской регистрации должен проходить на основе необходимого сотрудничества.
• 受权处理账户里的金钱的人的登记。
  регистрацию лиц, уполномоченных распоряжаться финансовыми средствами, находящимися на счете.
• 埃及一贯支持设立登记册的基本目标。
  Египет поддерживал цель, лежащую в основе создания Регистра.
• 所有其他与会者都必须在1号门登记。
  Всем другим участникам необходимо зарегистрироваться на входе 1.

• 登记的泰文
• 登记的英语：register; check in; enter one's name 短语和例子 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on...
• 登记的法语：动 enregistrer;inscrire;s'inscrire结婚~enregistrement de mariage.
• 登记的日语：（1）登記（する）.登録（する）.（大学?工場などで）外来者が受け付けで名前を記入する. 结婚登记／結婚届. 办理登记手续 shǒuxù ／登記の手続きをする. 登记图书／図書を登録する. 来客请登记／外来者は受け付けをしてください. （2）（ホテルや飛行機の搭乗などの）チェックイン.
• 登记的韩语：(1)[명사][동사] 등기(하다). 등록(하다). [주로 법률상의 수속 등에 쓰임] 结婚登记; 혼인 신고 户口登记; 호적 신고 登记图书; 도서를 등록하다 登记簿; 등기부 →[注zhù册] (2)[명사][동사] 체크인(check-in)(하다). (3)[명사]〈전자〉 포스트(post).
• 登记的阿拉伯语：أدْخل; أدْرج; أعد بشكل كتابي; إدراج; ارتباط; اِنْخِراط; تسجيل; تسْجِيل; جند; جنّد; درج إسما; دوّن; دُخُول; سجل; سجّل; سَجَّلَ; قيّد; كتب;
• 登记的印尼文：daftar; memasuki; memasukkan; mencatat; mencatatkan; mencerna; mencernakan; mendaftar; mendaftar nama; mendaftarkan; mendaftarkan nama; menempah; menerima; mengambil; mengasingkan; mengerahkan; menjag...
• 登记什么意思：dēngjì 把有关事项写在特备的表册上以备查考：户口～ㄧ～图书。