盗劫的俄文

• pinyin:dàojié
  грабить, отбирать, отнимать; грабёж

• "盗儒" 俄文翻译 :    pinyin:dàorúконфуцианец-ханжа, учёный-лицемер
• "盗伐" 俄文翻译 :    pinyin:dàofáнезаконно рубить лес; (незаконная) порубка
• "盗匪" 俄文翻译 :    [dàofěi] грабители; бандиты; разбойники
• "盗人" 俄文翻译 :    pinyin:dàorénвор, грабитель
• "盗卖" 俄文翻译 :    pinyin:dàomàiпродавать краденое; хищение и продажа
• "盗" 俄文翻译 :    [dào] тк. в соч. 1) красть; похищать; грабить 2) вор; грабитель 3) воровской; пиратский • - 盗案 - 盗版 - 盗匪 - 盗窃 - 盗取 - 盗用
• "盗取" 俄文翻译 :    [dàoqǔ] выкрасть; похитить 盗取秘密 [dàoqǔ mìmì] — выкрасть секреты
• "盖龙" 俄文翻译 :    Герон (Кальвадос)
• "盗名" 俄文翻译 :    pinyin:dàomíng1) присваивать чужое имя (чужую славу)2) пользоваться незаслуженной славой

• 去年，有一些船只在索马里东北部沿海被海盗劫持。
  В прошлом году ряд судов был захвачен пиратами, базирующимися на северо-восточном побережье Сомали.
• 2005年4月10日，索马里海盗劫持了油轮和船员。
  10 апреля 2005 года сомалийские пираты захватили судно и его команду.
• 抢劫耕牛和袭击农民仍然是一个主要盗劫方式。
  Кража скота и нападения на фермеров до сих пор представляют собой один из основных элементов бандитизма.
• 其中一名由于加重的盗劫罪自1995年就被关在狱中。
  Один из заключенных содержится в тюрьме с 1995 года за квалифицированную кражу.
• 人质支助方案确保了对海盗劫持人质的人道主义支助。
  Программа поддержки заложников позволила обеспечить оказание гуманитарной помощи заложникам, оказавшимся в плену у пиратов.
• 提交人称,他只指控为盗劫,[后後]定为犯有杀人罪。
  Автор утверждает, что первоначально его обвиняли лишь в ограблении, но затем осудили за убийство.
• 社会、经济和执法机构的崩溃导致抢劫、盗劫和对妇女的威胁。
  Распад социально-экономических институтов и правоохранительных органов привел к грабежам, кражам и угрозам в отношении женщин.
• 总体而言，过去5年有15艘载有乌克兰船员的船只被海盗劫持。
  Всего за последние пять лет пиратами было захвачено 15 судов с украинцами на борту.
• 去年，有一些船只遭到在索马里东北部海岸线近海活动的海盗劫持。
  В прошлом году ряд судов был захвачен пиратами, действующими в водах, омывающих северо-восточное побережье Сомали.
• 因此，遇有海员被海盗劫持的情事，这些行为主体应进一步加强合作。
  Поэтому эти стороны должны и впредь развивать свое сотрудничество в ситуациях, когда моряки становятся жертвой пиратов.

• 盗劫的泰文
• 盗劫的英语：rob; raid
• 盗劫的日语：強盗略奪.
• 盗劫的韩语：[동사] 절도·약탈하다.
• 盗劫什么意思：dàojié 盗窃掠夺：～文物。