盛行的俄文

• [shèngxíng]
  иметь [получить] широкое распространение; быть в моде

• "盛行风" 俄文翻译 :    pinyin:shèngxíngfēngметеорол. преобладающий ветер
• "盛藻" 俄文翻译 :    превосходное литературное произведение
• "盛色方刚" 俄文翻译 :    pinyin:shèngsèfānggāngбыть в расцвете сил (красоты)
• "盛色" 俄文翻译 :    pinyin:shèngsèцветущий вид, красота
• "盛衰" 俄文翻译 :    pinyin:shèngshuài1) процветание и упадок; взлёт и падение; прилив и отлив2) периодические изменения; фазы (луны)3) перен. периоды счастья и неудач; превратности судьбы
• "盛胤法亲王" 俄文翻译 :    Принц Сейин
• "盛装" 俄文翻译 :    [shèngzhuāng] парадный [праздничный] наряд
• "盛胎" 俄文翻译 :    pinyin:shèngtāiкит. мед. патологические менструации (при внематочной беременности)
• "盛装打扮" 俄文翻译 :    расфуфыренный

• 在十八、十九世纪时，奴隶贸易盛行。
  В XVII и XVIII веках получила развитие работорговля.
• 此外，特定族裔的盛行率也比较高。
  Но у некоторых этнических групп этот показатель значительно выше.
• 但是，某些民族还盛行这种做法。
  Однако у некоторых этнических групп он еще встречается.
• 还对盛行非法的非正规收养表示关注。
  Выражается также озабоченность по поводу распространения незаконного неофициального усыновления.
• 有罪不罚越盛行，就越难以加以治理。
  Чем глубже безнаказанность пускает корни, тем труднее обуздать ее.
• 这类协定在非洲西海岸国家十分盛行。
  Соглашения этого вида преобладают в странах западного побережья Африки.
• 不要让这种黑暗今天在这里盛行。
  Нельзя допустить, чтобы этот черный день продолжался здесь сегодня.
• 它仍然对性暴力的盛行深表关切。
  Она выразила глубокую озабоченность по поводу распространенности сексуального насилия.
• 在国际讨论中盛行元治理的概念。
  В контексте международной дискуссии превалирует концепция метауправления.

• 盛行的泰文
• 盛行的英语：be current; be in vogue; prevail 短语和例子 这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。 the practice still prevails in some...
• 盛行的法语：动 être en vogue;être à la mode;être très répandu~一时être en vogue pendant un certain temps;prévaloir pendant un certain temps
• 盛行的日语：盛んに行われる.流行する. 盛行一时／一時期大流行する.
• 盛行的韩语：[동사] (1)성행하다. 매우 널리 유행하다. (2)【초기백화】 급박하게 길을 가다.
• 盛行的印尼文：berkuasa; menang; menjadi-jadi;
• 盛行什么意思：shèngxíng 广泛流行：～一时。