目瞪口呆的俄文

• [mùdèng kǒudāi]
  обр. застыть с разинутым ртом; быть ошеломлённым

• "唬得目瞪口呆" 俄文翻译 :    так испугался, что глаза вылезли из орбит и рот онемел
• "口呆" 俄文翻译 :    pinyin:kǒudāiнеметь; онемелый (напр. от испуга)
• "张口呆看" 俄文翻译 :    зевок
• "目睁口呆" 俄文翻译 :    ошарашенный
• "目瞤得酒食" 俄文翻译 :    стоит (ему) моргнуть глазом, как (он) получает вино и еду
• "目睹者" 俄文翻译 :    pinyin:mùdǔzheочевидец, свидетель
• "目空一世" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngyīshìни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), ?задирать нос?; надменный, высокомерный
• "目睹眼见" 俄文翻译 :    pinyin:mùdǔyǎnjiànвидеть своими глазами, быть очевидцем
• "目空一世切" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngyīshìqièни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), ?задирать нос?; надменный, высокомерный
• "目睹" 俄文翻译 :    [mùdǔ] видеть воочию [своими глазами]
• "目空一切" 俄文翻译 :    [mùkōng yīqiè] обр. ставить себя выше всех; не признавать никого и ничего
• "目睛" 俄文翻译 :    pinyin:mùjīngглаза
• "目空四海" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngsìhǎiсм. 自空一世(切)

• 「魔法擂台，睇到你目瞪口呆，Magic!
  Download, вас ждет нечто магическое».
• 让我目瞪口呆了一两个月。
  Вызревание длится в течение 1—2 месяцев.
• 然而，就在你看得目瞪口呆时，它已经要了你的性命。
  Так как вы все выглядите скучно, это должно оживить вас!
• 我们不能无限期地站在一边，目瞪口呆地袖手观望。
  Мы не можем бесконечно бездействовать и с ужасом наблюдать за происходящим там со стороны.
• 他们被他们亲眼目睹的事情吓得目瞪口呆，他们对未来和几个小时前被野蛮地拆散的亲人的命运焦虑不安。
  В шесть часов утра их обработали гигиеническим раствором и заставили принять теплый душ.

• 目瞪口呆的泰文
• 目瞪口呆的英语：eyes and mouth are fixed -- terrified; staring in bewilderment; stare openmouthed; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded...
• 目瞪口呆的法语：rester bouche bée;être frappé de stupeur;être abasourdi(ou : ahuri,stupéfait;ébahi)
• 目瞪口呆的日语：〈成〉目を丸くし口をぽかんと開ける.呆然とするさま.あっけにとられるさま. 吓 xià 得目瞪口呆／驚きのあまり呆然とする.
• 目瞪口呆的韩语：【성어】 눈을 크게 뜨고 입을 벌리다. 어안이 벙벙하다. 아연실색하다. [놀란 모습을 형용]
• 目瞪口呆的印尼文：mengagumkan; seperti disambar petir;
• 目瞪口呆什么意思：mù dèng kǒu dāi 【解释】形容因吃惊或害怕而发愣的样子。 【出处】元·无名氏《赚蒯通》第一折：“吓得项王目瞪口呆，动弹不得。” 【拼音码】mdkd 【灯谜面】眼前有景道不得 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容吃惊的神态 【英文】stare like a stuck pig