目逃的俄文

• избегать взглядом

• "目送手挥" 俄文翻译 :    pinyin:mùsòngshǒuhuīпровожая глазами (пролетающих лебедей), перебирать пальцами (струны лютни); (обр. в знач.: а) делать два дела сразу; б) иметь двоякое значение, о сочинении, фразе)
• "目送" 俄文翻译 :    [mùsòng] провожать глазами [взглядом]
• "目逆" 俄文翻译 :    pinyin:mùnìследить глазами за приближающимся предметом, встречать глазами
• "目迷五色" 俄文翻译 :    глаза запутались в пестроте красок; пестрит в глазах
• "目逆而送之" 俄文翻译 :    встретить и проводить его взглядом
• "目语" 俄文翻译 :    pinyin:mùyǔговорить глазами, обмениваться взглядами; перемигиваться
• "目部" 俄文翻译 :    Ключ 109
• "目论" 俄文翻译 :    pinyin:mùlùnзаключение, основанное лишь на мимолётном взгляде; поверхностное суждение, суждение с одного взгляда
• "目酸" 俄文翻译 :    pinyin:mùsuānмолибденовая кислота; молибденово-кислый

• 危险的罪犯和犯罪帮派头目逃出被损坏监狱。
  Из разрушенных тюрем бежали опасные преступники и главари банд.
• 但是，在两个主要团伙头目逃离该地区[后後]，武装抵抗明显减少。
  Однако после того, как два основных лидера банд покинули этот район, уровень вооруженного сопротивления существенно снизился.

• 目逃什么意思：谓眼睛受到突然刺激而避开。 形容心存怯懦。    ▶ 《孟子‧公孙丑上》： “ 北宫黝 之养勇也， 不肤挠， 不目逃。”    ▶ 孙奭 疏： “言 北宫黝 之养勇， 人刺其肌肤， 不为挠却；人刺其目， 不以目转睛而逃避。”    ▶ 《韩非子‧显学》： “ 漆雕 之议， 不色挠， 不目逃。”    ▶ ...