直到的俄文

• [zhídào]
  вплоть до; до

• "直到…为止" 俄文翻译 :    вплоть
• "直到今日" 俄文翻译 :    доныне, до сего дня
• "直到北京" 俄文翻译 :    прибыть прямо в Пекин
• "直到现在" 俄文翻译 :    донынепреждедо сих порна данный моменткогда-тона настоящий моментдоселевсё ещё
• "直列山脈" 俄文翻译 :    Прямой хребет (Луна)
• "直列四缸引擎" 俄文翻译 :    Четырёхцилиндровый двигатель
• "直刑" 俄文翻译 :    заслуженная кара (казнь)
• "直减率" 俄文翻译 :    вертикальный градиент температуры
• "直使" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǐпусть даже, хотя бы даже; если даже

• 罗贝尔被囚禁直到1134年死去。
  Герман I содержался в заключении до 1134 года.
• 波普和他的部下成功地坚守直到天亮。
  Император и папа оставались вместе до конца года.
• 晚年患病时於台中隐居，直到去世。
  Во время чумы помогал страждущим, пока не заболел сам.
• 直到2000年，共有七人被处决。
  В 2000 году бывший президент объявил временный мораторий.
• 从此美军转守为攻，直到最[後后]。
  Мы будем стоять на поле боя до последнего.
• 这座城市直到近代才进一步伸展。
  Город уже не смог возродиться до прежних размеров.
• 直到1970年才改为目前名称。
  Нынешнее название было дано только в 1970 году.
• 其叛乱一直到二年[後后]才平定。
  Восстание было подавлено в течение 2 лет.
• 本名直到最[後后]都沒有公布。
  До конца его имя так и не раскрывается.
• 火势直到8月13日才完全扑灭。
  Полностью пожар удалось потушить лишь к 19 мая.

• 直到的泰文
• 直到的英语：1.(直到某时才做或才完成某事) until 短语和例子 她直到晚上很晚才回来。 she didn't come back until very late in the evening...
• 直到的法语：介jusqu'à;jusqu'à ce que~现在jusqu'à présent.
• 直到的日语：（ある時点またはある状態?程度に）なるまで. 直到结婚那天她才知道丈夫要比她大二十岁／結婚の日になって彼女は初めて夫が彼女より20歳も上だと分かった. 直到现在我还没有接到正式通知／いまになってもまだ正式な通知を受けていない.
• 直到的韩语：[동사] (1)쭉 …에 이르다. [주로 시간을 나타냄] 这事直到今天我才知道; 이 일은 오늘에 이르러서야 비로소 알게 되었다 他直到天黑还没回来; 그는 날이 저물 때까지도 돌아오지 않았다 ＝[一直到] (2)직행하다. 곧바로[직접] 도착하다.
• 直到的阿拉伯语：إِلَى أَنّ; حتى; حَتَّى; رَيْثَمَا;
• 直到的印尼文：sehingga;
• 直到什么意思：zhídào 一直到（多指时间）：这事～今天我才知道。