直指的俄文

• pinyin:zhízh3
  1) ист. прямо указующий (императорский эмиссар по особо важным судебным делам против провинившихся чиновников, дин. Хань)
  2) направляться, устремляться

• "绣衣直指" 俄文翻译 :    pinyin:xiùyīzhízhǐист. честный указчик в вышитой одежде (временные уполномоченные по борьбе с преступностью, непостоянная должность во II в. до н. э., учреждаемая на время крупных судебных процессов)
• "直指心体要节" 俄文翻译 :    Чикчи
• "直拇指龙类" 俄文翻译 :    Анкилополлексии
• "直打直飞" 俄文翻译 :    pinyin:zhídǎzhífēiдиал. прямой, прямодушный; правдивый
• "直打直" 俄文翻译 :    pinyin:zhídǎzhíпрямой, непосредственный; кратчайший
• "直挺挺" 俄文翻译 :    [zhítǐngtǐng] прямой (как струна)
• "直截了当" 俄文翻译 :    [zhíjié liǎodàng] обр. прямо, без обиняков
• "直捣东京" 俄文翻译 :    Курс на Токио
• "直截" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjié1) мгновенно постигать; быстро решать2) среднекит. просто-напросто, прямо-таки, попросту сказать
• "直捣蜂窝的女孩" 俄文翻译 :    Девушка, которая взрывала воздушные замки

• “灵巧的狐狸”则直指Firefox。
  «Коварство лисы» это прямая ссылка на название Firefox.
• 该方案的指导委员会一直指导赞助方案的执行工作。
  Реализацию Программы спонсорства направляет Руководящий комитет Программы.
• 王与直指者论勿协时。
  Царь беспощадно расправлялся с непокорными.
• 巴基斯坦一直指出核大国至今提供的保证的缺点。
  Пакистан неизменно указывал на недостатки тех гарантий, которые до настоящего времени предлагались ядерными державами.
• 当代冲突的复杂性所提出的挑战直指维持和平的核心。
  Сложный характер современных конфликтов порождает вызовы, напрямую затрагивающие деятельность по поддержанию мира.
• 过去60年来，会员国一直指出并努力应对这一挑战。
  В последние 60 лет государства-члены часто указывали на эту проблему и пытались ее решить.
• 世界银行一直指导着加强支持防治土地退化活动的进程。
  Всемирный банк координирует процесс, нацеленный на расширение поддержки деятельности, связанной с деградацией земель.
• 国内和国际的远机位候机区也位于一层垂直指廊的位置。
  Зоны внутренних и международных рейсов находятся на одном этаже, но в разных частях терминала.
• 我国沿岸地区和岛屿的众多人口一直指望以海洋为生。
  Значительная часть населения наших прибрежных районов и островов всегда рассчитывала на море как на источник жизнеобеспечения.
• 联尼特派团一直指出，这种招募举动将违反《全面和平协议》。
  МООНН последовательно заявляла, что такой набор является нарушением Всеобъемлющего мирного соглашения.

• 直指的英语：dms-a15
• 直指的日语：まっすぐに…を目指す. 起义军沿 yán 江东向,直指南京／蜂起軍は長江に沿って東へまっすぐに南京を目指した.
• 直指什么意思：  1.  笔直指向；直趋。    ▶ 《周礼‧考工记‧轮人》： “辐也者， 以为直指也。”    ▶ 贾公彦 疏： “入毂入牙， 并须直指， 不邪曲也。”    ▶ 《后汉书‧朱俊传》： “故相率厉， 简选精悍， 堪能深入， 直指 咸阳 。”    ▶ 《隋书‧赵煚传》： “请从 ...