相干的俄文

• [xiānggān]
  иметь отношение к кому-либо/чему-либо; касаться кого-либо/чего-либо

• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "相干光" 俄文翻译 :    когерентный свет
• "相干性" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggānxìngфиз. когерентность
• "不相干的" 俄文翻译 :    посторонний
• "互不相干" 俄文翻译 :    pinyin:hùbùxiānggānне зависеть друг от друга; не вмешиваться в дела друг друга
• "单一相干体" 俄文翻译 :    единичная когерентная масса
• "旁不相干" 俄文翻译 :    pinyin:pángbùxiānggānне иметь никакого отношения; не имеющий ни малейшего отношения; посторонний
• "毫不相干" 俄文翻译 :    pinyin:háobùxiānggānне иметь ничего общего с…, не иметь ни малейшего касательства к...
• "毫无相干" 俄文翻译 :    pinyin:háowúxiānggānне иметь ни малейшего отношения (касательства)
• "量子退相干" 俄文翻译 :    Декогеренция
• "不相干的人 посторонний" 俄文翻译 :    不相干
• "欧洲极光区非相干散射中心" 俄文翻译 :    европейская станция по исследованию некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния
• "相帮" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngbāng1) держаться друг друга; помогать (один другому)2) вост. диал. слуга (в публичном доме)
• "相师" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshīгадатель-физиогномист
• "相差甚微" 俄文翻译 :    различаться весьма незначительно
• "相差" 俄文翻译 :    [xiāngchà] отличаться; разниться
• "相平面" 俄文翻译 :    Фазовая плоскость
• "相左" 俄文翻译 :    [xiāngzuǒ] противоречить друг другу; расходиться (напр., о мнениях)
• "相应" 俄文翻译 :    [xiāngyìng] соответствующий; соответственно; соответствовать

• 因此非安理会成员所作的发言毫不相干。
  Поэтому заявления нечленов оказываются лишенными всякого смысла.
• (7) 无助于审议的不相干的资料”。
  излишнюю информацию, которая не способствует ходу обсуждений.
• 他们都告诉我们，他们同此毫不相干。
  Все они отвечали нам, что не имеют к этому никакого отношения.
• 因此，以色列的借口同安全毫不相干。
  Поэтому все израильские отговорки не имеют ничего общего с обеспечением безопасности.
• 目前的危机与现行分摊比额表毫不相干。
  Нынешний кризис никоим образом не связан с действующей шкалой взносов.
• 所有这些问题都与建造工程过程不太相干。
  Все эти вопросы совершенно не связаны с процессом сооружения.
• 项目、方案与活动领域之间经常互不相干。
  Нередко отсутствуют связи между проектами, программами и направлениями деятельности.
• 这些指控当然与登记册毫不相干。
  Конечно, эти обвинения ничего общего не имеют с вопросом о Регистре.
• 分摊比额表与本组织的财政情况毫不相干。
  Шкала взносов не имеет никакого отношения к финансовому положению Организации.
• 任何人都不应该认为此事只与非洲人相干。
  Пусть никто не думает, что это дело касается только африканцев.

• 相干的泰文
• 相干的英语：1.(多用于否定句或疑问句) have to do with; be concerned with 短语和例子 那与她不相干。 that does not concern her. 这...
• 相干的法语：动 [s'emploie souvent à la forme négative ou interrogative]concerner;se rapporter à;regarder这事跟您有什么~?est-ce que cela vous regarde?qu'est-ce qui vous concerne dans cette affaire?
• 相干的日语：関係がある.かかわりをもつ.▼否定文に用いることが多い. 这两件事根本不相干／この二つの事はまったく関係がない. 咱们要谈正经的,少说那些不相干的话／そんなどうでもよいことはさておいて,まともなことを話そう. 她嫁 jià 不嫁人跟你有什么相干?／彼女が嫁ごうが嫁ぐまいが君になんの関係があるのか.
• 相干的韩语：[명사][동사] 관계(하다). 상관(하다). [주로 부정문에 많이 쓰임] 与我不相干; 나와 아무 상관이 없다 他去不去跟我有什么相干? 그가 가든 말든 저와 무슨 상관이 있습니까?
• 相干的阿拉伯语：منطق;
• 相干的印尼文：padu;
• 相干什么意思：xiānggān 互相关连或牵涉；有关连（多用于否定式）：这事跟他不～。