相当的俄文

• [xiāngdāng]
  1) подходить; подходящий; соответствующий
  2) довольно; достаточно
  相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо

• "相当于" 俄文翻译 :    нечто
• "相当地" 俄文翻译 :    довольно
• "相当多" 俄文翻译 :    столько
• "相当的" 俄文翻译 :    соответственныйхорошенькийхорошенькосоответствующий
• "旗鼓相当" 俄文翻译 :    pinyin:qígǔxiāngdāngравняться в знамёнах и барабанах (обр. в знач.: располагать равными силами, возможностями; быть равными по силам)
• "相当多的" 俄文翻译 :    порядочныйдостаточный
• "相当大的" 俄文翻译 :    порядочныйхорошийпочтительный
• "相当好的" 俄文翻译 :    приличный
• "相当注意" 俄文翻译 :    должная осмотрительность
• "相当理由" 俄文翻译 :    Уголовное дело
• "相当远的" 俄文翻译 :    почтительный
• "门地相当" 俄文翻译 :    pinyin:méndìxiāngdāngсм. 門當戶對
• "变相当地征聘" 俄文翻译 :    псевдоместный
• "相应部" 俄文翻译 :    Самъютта-никая
• "相应的" 俄文翻译 :    соответственносоответственный
• "相应宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngzōngбудд. школа Сянъ-ин (санскр. Yoga, одна из буддийских религиозных школ)
• "相应地" 俄文翻译 :    адекватносоответственно
• "相应" 俄文翻译 :    [xiāngyìng] соответствующий; соответственно; соответствовать

• 这相当于它们所承受负担的近一半。
  долларов. Это эквивалентно почти половине их долгового бремени.
• 这仍然是少数，但数量上也相当大。
  Таких людей еще меньшинство, но это значительное меньшинство.
• 我们相当重视武检和解除武装进程。
  Мы придаем большое значение инспекциям и процессу разоружения.
• 它的收入的相当一部分来自旅游业。
  Значительную часть национального дохода составляют доходы от туризма.
• 与阿特贝提出的擦净点大致相当。
  Много сходного с ним представляет изготовленный Петтенкофером астралит.
• 也因此，这里的海鲜餐馆业相当多。
  Здесь также находится большое количество морских клубов.
• 在本报告期内，堕胎数一直相当稳定。
  В отчетный период количество абортов практически не изменялось.
• 这方面我们有相当无可辩驳的证据。
  На этот счет у нас есть многочисленные неопровержимые доказательства.
• 这是上诉法庭的一个相当严重的问题。
  И это является большой проблемой для Апелляционной камеры.
• 产假薪金一般相当于产妇的足额薪金。
  В частном секторе сумма выплачиваемого пособия намного ниже.

• 相当的泰文
• 相当的英语：1.(两方面差不多; 配得上或能够相抵) match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to; be commensurate with [to]: 年龄相当 of about the same age; be well-matched in age; 得失相当。 the gains balance the losses. 法国...
• 相当的法语：动 équivaloir;correspondre;être égal à得失~.les gains compensent les pertes. 副 assez;considérablement~成功assez réussi. 形 convenable;proportionné;approprié这个工作还没有找到~的人.nous n'avons pas encore trouvé quelqu...
• 相当的日语：（1）相当する.匹敵する. 旗鼓 qígǔ 相当／実力が伯仲する. 年纪相当／年齢に大差がない. 他一年完成了相当于五年的工作量／彼は1年で5年分の仕事を成し遂げた.▼「AはBに匹敵する」は話し言葉では“A相当B”よりも“A相当于B”の形で用いることが多い. （2）適当である.ふさわしい. 尚未 shàngwèi 找到相当的工作／まだ適当な仕事を見つけていない. 老想不出相当的例句来／適当な例文を...
• 相当的韩语：(1)[형용사] 같다. 상당하다. 相当于专业演员的水平; 전문 연기자의 수준과 맞먹는다 有相当的水平; 상당한 수준에 있다 (2)[형용사] (수량·가치·조건·상황 등이) 엇비슷하다. 대등하다. 旗鼓相当; 병력이[힘이] 비슷하다 年纪相当; 연령이 비슷하다 (3)[형용사] 적합하다. 적당하다. 합당하다. 알맞다. 这个工作还没有找到相当的人; 이 일에 적...
• 相当的阿拉伯语：ساوى; طابق; مَأْذُون; مَشْرُوع; مَقْبُول; مُبَاح; مُجَاز; مُسَوَّغ; مُشَرَّع; مُشْتَرَع; مُصَرَّح;
• 相当的印尼文：agak; berbalas-balasan; memadankan; menganggap; menyamakan; menyejajarkan; menyerupakan; sama sekali; secara nyata;
• 相当什么意思：xiāngdāng ①（数量、价值、条件、情形等）两方面差不多；配得上或能够相抵：旗鼓～│年纪～│拦河大坝高达一百一十米，～于二十八层的大楼。 ②适宜；合适：这个工作还没有找到～的人│他一时想不出～的字眼来。 ③副词，表示程度高，但不到‘很’的程度：这个任务是～艰巨的│这出戏演得～成功。