相违的俄文
音标:[ xiāngwéi ] 发音:
"相违"的汉语解释用"相违"造句相违 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:xiāngwéi
1) расходиться друг с другом (во мнениях), разниться
2) расстаться, разъехаться
- "相近的" 俄文翻译 : смежный
- "相近" 俄文翻译 : [xiāngjìn] 1) близкий 2) похожий; перен. родственный
- "相连" 俄文翻译 : [xiānglián] быть связанным; соединяться; связываться
- "相辅而行" 俄文翻译 : pinyin:xiāngfǔérxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
- "相连字" 俄文翻译 : pinyin:xiāngliánzìсвязанные словосочетания; связанные сочетания иероглифов
- "相辅相成" 俄文翻译 : [xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
- "相连接的" 俄文翻译 : связанный
- "相辅并行" 俄文翻译 : pinyin:xiāngfǔbìngxíngнаходиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
- "相适应" 俄文翻译 : соответствие
例句与用法
- 这与透明度和良好治理概念相违背。
Это противоречит принципам транспарентности и рационального управления. - 但是,这种说法与现有的证据相违背。
Однако подобное утверждение противоречит имеющимся фактам. - 若一起时必无第二互相违故。
Мыслить ни первое, ни второе отдельно друг от друга нельзя. - 法院不得适用内容与《宪法》相违背的法律。
Суды обязаны не применять законов, содержание которых противоречит Конституции. - 此种不平衡规定与《公约》第9条内容相违背。
Такое неравенство противоречит статье 9 Конвенции. - 许多农村人认为,计划生育与神圣的使命相违背。
Этот показатель еще ниже в сельских районах из-за культурных поверий. - 许多农村人认为,计划生育与神圣的使命相违背。
Многие сельские жители, например, считают, что планирование семьи противоречит божественному порядку. - 凡是与本法律规定相违背的合同条款均被视为无效。
Положения договора, противоречащие положениям закона, признаются недействительными. - 不加入与本条约义务相违反的其他国际义务的规定。
Обязательство не брать на себя международные обязательства, противоречащие обязательствам по договору. - 部分这些保留意见与该条约所建立的无核地位相违。
Некоторые из этих запасов противоречат созданному вышеупомянутым Договором статусу безъядерной зоны.