看人眉睫的俄文

• заискивать; угодливо следить за выражением лица, за настроением (собеседника)

• "眉睫" 俄文翻译 :    [méijié] 1) брови и ресницы 2) обр. близко, рядом, на носу
• "狗眼看人低" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuyǎnkànréndīсмотреть на людей глазами собаки (т. е. определять своё отношение к людям в зависимости от их могущества и богатства)
• "迫在眉睫" 俄文翻译 :    [pò zài méijié] обр. не терпеть отлагательства
• "斜着眼睛看人" 俄文翻译 :    косо смотреть на людей
• "看事行事" 俄文翻译 :    pinyin:kànshìxìngshìпоступать, смотря по обстоятельствам; действовать, как того потребуют обстоятельства
• "看事做事" 俄文翻译 :    pinyin:kànshìzuòshìпоступать, смотря по обстоятельствам; действовать, как того потребуют обстоятельства
• "看他一眼" 俄文翻译 :    бросить на него взгляд
• "看了一眼" 俄文翻译 :    бросил взгляд
• "看他的情面" 俄文翻译 :    сделать ему одолжение
• "看书" 俄文翻译 :    [kànshū] читать (про себя)
• "看他的面上" 俄文翻译 :    из уважения к нему, ради него
• "看中" 俄文翻译 :    [kànzhòng] понравиться, приглянуться
• "看似" 俄文翻译 :    показаться

• 看人眉睫的英语：watch sb.'s look [mood]; as a yesman; be subservient
• 看人眉睫的韩语：【성어】 눈치를 보아 가며 처신하다. →[看眉眼(2)]
• 看人眉睫什么意思：kàn rén méi jié 【解释】比喻看人眼色 【出处】《北史·崔亮传》：“亮曰：‘弟妹饥寒，岂容独饱？自可观书于市，安能看人眉睫乎！’” 【拼音码】krmy 【用法】动宾式；作谓语、状语；比喻看人眼色