眼花儿的俄文

• pinyin:yǎnhuār
  свет очей (обр. в знач.: любимый человек, кумир)

• "眼花" 俄文翻译 :    [yǎnhuā] 1) в глазах рябит 2) глаза плохо видят
• "花儿" 俄文翻译 :    [huār] цветок; цветы
• "头昏眼花" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhūnyǎnhuāкружится голова, и круги плывут перед глазами
• "头晕眼花" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyùnyǎnhuāголова кружится, рябит в глазах
• "我的眼花了" 俄文翻译 :    мои глаза плохо видят (дальнозорки); у меня рябит в глазах
• "眼花缭乱" 俄文翻译 :    [yǎnhuā liáoluàn] обр. глаза разбегаются (при виде чего-либо); в глазах рябит от чего-либо
• "眼花耳热" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnhuāěrrèв глазах рябит, уши горят (обр. в знач.: а) быть с похмелья; б) растеряться от обилия впечатлений)
• "耳聋眼花" 俄文翻译 :    [ěrlóng yǎnhuā] и глух и слеп
• "九花儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuārсентябрьский цветок (обр. о хризантеме)
• "五花儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhuārкул. грудинка ломтиками
• "供花儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuārцветы на подношениях (Будде; украшения в виде искусственных цветов и изображений людей, растений и т. п., которые в старину прикреплялись к дарам, подносимым изображению Будды)
• "儿花儿" 俄文翻译 :    pinyin:érhuārмальчик; мальчуган
• "团花儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuánhuārкруглый узор (на материи)
• "帽花儿" 俄文翻译 :    pinyin:màohuār1) стар. украшение на головном уборе (напр. из драгоценных камней)2) кокарда; значок на фуражке
• "开花儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāihuār1) расцветать, цвести; распускаться2) лопаться, разрываться (на части)3) получить распространение3) получить распространение
• "扎花儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāhuār1) делать искусственные цветы2) диал. вышивать (расшивать) цветами; накалывать рисунок (для дальнейшего вышивания)
• "挑花儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiǎohuārвышивать цветами (узорами); вышивание
• "暗花儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànhuār1) водяной знак, филигрань2) тиснёный рисунок
• "杏花儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìnghuār1) цветы абрикоса2) абрикос (дерево)
• "松花儿" 俄文翻译 :    pinyin:sōnghuārплод кипарисовика
• "桂花儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùihuārсм. 桂花gùihuā 2)
• "水花儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐhuār1) пузыри (на воде)2) мерлушка3) ветряная оспа
• "泪花儿" 俄文翻译 :    pinyin:lèihuār1) подступающие слёзы2) обр. цветы в росе
• "浪花儿" 俄文翻译 :    pinyin:lànghuārсм. 浪花 lànghuā
• "眼色眼望" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnsèyǎnwàngумение различать (распознавать); проницательность
• "眼色" 俄文翻译 :    [yǎnsè] см. 看眼色, 使眼色

• 眼花儿的韩语：[명사]【비유】 매우 사랑하는 사람[물건]. 눈에 넣어도 아프지 않은 것. →[眼花]