着重号的俄文

• pinyin:zhuózhònghào
  см. 着重點 2)

• "在下面打上着重号或着重线" 俄文翻译 :    подчёркивать
• "着重" 俄文翻译 :    [zhuózhòng] подчеркнуть; уделить особое внимание 着重指出 [zhuózhòng zhǐchū] — (особо) подчеркнуть
• "着重儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozhòngr1) нести тяжёлую (большую) ответственность2) ухудшаться, обостряться (о болезни)3) жестокий, тяжёлый, невыносимый4) резкий, нелицеприятный (о высказывании)
• "着重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhòngdiǎn1) центр внимания; акцентируемый момент2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
• "着重指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "着重行动的" 俄文翻译 :    практическаяприкладное/ориентированное на практические действия
• "着重于行动的提议" 俄文翻译 :    конкретное предложениеориентированное на практические действия предложение
• "着重于行动的学校保健项目" 俄文翻译 :    проект по практическим мерам в области школьной гигиены
• "着重于行动的学校卫生课程模式" 俄文翻译 :    экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
• "特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
• "着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班" 俄文翻译 :    "региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию

• 逮捕状案，第51段（新加的着重号）。
  Относительно иммунитета главы государства см.
• 1986年案文(着重号是本报告所加的)。
  Текст 1986 года (выделено автором доклада).
• 同上，第145段(着重号是原文附加的)。
  145 (курсив согласно оригиналу).
• 102 同上，第145段(着重号为原文所加)。
  102 Ibid, para. 145 (выделено в оригинале).
• 着重号是[后後]加的。
  42, para. Курсив наш.
• 着重号[后後]加。
  548 на стр. 578-579 англ.
• 着重号[后後]加。
  Подчеркнуто авторами настоящего доклада.
• 着重号[后後]加。
  Подчеркнуто автором настоящего доклада.
• 门德尔松，进一步意见书，第17段（加着重号为原文）。
  Мендельсон, «Дополнительное заключение», пункт 17.
• 前注35,p.42,para.50.着重号[后後]加。
  Сноска 35 выше, стр. 42, пункт 50.

• 着重号的泰文
• 着重号的英语：mark of emphasis
• 着重号的法语：Point d'emphase
• 着重号的日语：〈語〉強調符号.傍点?アンダーラインなど.▼読者の注意を引かせたい字句の下や横につける.
• 着重号的韩语：[명사] 방점. 곁점. →[标biāo点符号]
• 着重号的阿拉伯语：نقطة إبراز;
• 着重号什么意思：zhuózhònghào 标点符号（·），用在横行文字的下边或竖行文字的右边，标明要求读者特别注意的字、词、句。