硝烟的俄文

• [xiāoyān]
  пороховой дым; перен. запах пороха

• "亚硝烟" 俄文翻译 :    пары азотистых соединений
• "硝态氮" 俄文翻译 :    азот в форме нитрата
• "硝子蛾" 俄文翻译 :    pinyin:xiāozǐéзоол. Aegeridae hector (бабочка семейства стеклянниц)
• "硝甲西泮" 俄文翻译 :    ниметазепам
• "硝基酚" 俄文翻译 :    нитрофенол
• "硝的" 俄文翻译 :    азотный
• "硝基苯胺" 俄文翻译 :    Нитроанилины
• "硝皮子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāopíziдублёная кожа
• "硝基苯" 俄文翻译 :    нитробензол
• "硝皮行" 俄文翻译 :    pinyin:xiāopíhángдубильня

• 他们能够听见枪声并看见硝烟升起。
  Они видели, что происходит, и слышали выстрелы.
• 联合国诞生于60年前的硝烟战火之中。
  Организация Объединенных Наций родилась 60 лет назад на пепелище опустошительной войны.
• 紧张爆发点——战火和硝烟——依然存在并且在许多地方还在发展。
  Во многих частях мира полыхают или загораются пожары очагов напряженности.
• 东帝汶人民在内战硝烟正浓时被遗弃,内战摧毁了整个领土,使数以千计的人罹难。
  Население территории было брошено на произвол судьбы в разгар разрушительной гражданской войны, в которой погибли тысячи людей.
• 随着爆炸的硝烟散去，可以看到四个人影在奔跑，衣衫褴褛，两腿急忙的沿峭壁狂奔。
  Когда дым от взрыва рассеялся, можно было с трудом разглядеть четыре фигурки людей, мчавшихся вдоль стены.
• 紧张爆发点 -- -- 战火和硝烟 -- -- 依然存在并且在许多地方还在发展。
  Во многих частях мира полыхают или загораются пожары очагов напряженности.
• 我们的目光不能被战争的硝烟所局限，我们必须避免很容易会出现的那种相互指责与相互埋怨的做法。
  Мы должны смотреть дальше ужасов войны и избегать легких соблазнов взаимных обвинений и ненависти.
• 在那里和布雷顿森林，世界领导人在第二次世界大战硝烟未熄的废墟上，为一种多边体系打下了基础。
  Там, в Бреттон-Вудсе, мировые лидеры заложили основы многосторонней системы, которая была затем построена на дымящихся руинах Второй мировой войны.
• 根据大赦国际，警方使用实弹对至少9个人开枪，4个人当场死亡，5个人据说因吸入硝烟死亡。
  Как утверждает МА, полиция использовала боевые патроны и было ранено не менее девяти человек, четыре человека получили смертельные ранения и один человек умер, якобы, отравившись дымом.

• 硝烟的泰文
• 硝烟的英语：smoke of gunpowder
• 硝烟的法语：名 fumées des explosifs
• 硝烟的日语：火薬の煙.砲煙. 硝烟弥漫 mímàn 的战场／砲煙もうもうたる戦場.
• 硝烟的韩语：[명사] 초연. 화학 연기. 硝烟弥漫的战场; 초연으로 가득 찬 전장
• 硝烟什么意思：xiāoyān 炸药爆炸后产生的烟雾：～弥漫的战场。