禁旅的俄文

• pinyin:jìnlǚ
  лейб-гвардия

• "禁方" 俄文翻译 :    pinyin:jìnfāngмед. засекреченный рецепт, секретное средство
• "禁推" 俄文翻译 :    бросить в тюрьму, подвергнуть строгому тюремному режиму (напр.
• "禁暴氏" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbàoshìист. * борец против жестокостей (назв. должности по обуздании) самоуправства среди населения, дин. Чжоу)
• "禁掖" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyìстар. резиденция императора в запретном городе (в Пекине)
• "禁杀" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshā1) запретить убивать всё живое, табуировать убийство2) заключить в тюрьму и казнить
• "禁持" 俄文翻译 :    pinyin:jìnchíновокит.1) расправиться с…, разделаться с…; поступить произвольно с (кем-л.); вынудить (кого-л.), прогнать (что-л.), преодолеть2) повернуть дело по своей прихоти, поступить как захотелось
• "禁条" 俄文翻译 :    pinyin:jìntiáoтабу; табуированные предметы (действия)
• "禁押" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyáвзять под стражу, подвергнуть тюремному заключению
• "禁林" 俄文翻译 :    pinyin:jìnlín1) дворцовый парк (заповедник); заповедный лес при дворце2) уст. Ханьлиньская академия

• 此外还利用专用表格拟定被禁旅行的人的名单、抵境前须受甄别的人的名单和核对表。
  Этот список автоматически обновляется на ежедневной основе, поскольку все въездные пункты (порты, аэропорты и наземные пункты) связаны с Департаментом по вопросам паспортов, иммиграции и гражданства.

• 禁旅什么意思：犹禁军。    ▶ 《南史‧刘怀珍传》： “ 怀珍 年老， 以禁旅辛勤， 求为闲职。”    ▶ 《北史‧杨宽传》： “ 孝武 与 齐神武 有隙， 遂召募骁勇， 广增宿卫， 以 宽 为閤内大都督， 专总禁旅。”    ▶ 《旧唐书‧宪宗二十子等传论》： “自 天宝 以降， 内官握禁旅， 中闱纂继， 皆出其心。”  &nb...